霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】1月17日（木）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

◆「個室風呂（家族風呂）・大浴場」受付再開のお知らせ◆

混雑の為、受付をストップしておりました、「個室風呂（家族風呂）・大浴場」につきまして
ご利用の受付を再開いたしました。

お客様に多大なご迷惑とご不便をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

皆様のお越しを、スタッフ一同お持ちしております。

＜大浴場＞土日祝料金（12/29-1/6は土日祝日料金となります。）
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料金】大人600円 / 小人300円
＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

◆「個室風呂/大浴場」お客様の受付ストップのお知らせ◆

日頃より、優湯庵をご利用いただき誠にありがとうございます。

只今、個室風呂（家族風呂）/大浴場が大変混雑しております為、
お客様の受付を一旦ストップさせていただいております。

▼受付再開予定時刻
　未定

受付再開の際には、あらためてお知らせいたしますので、
お待ちいただけますようお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。
2018年中はたくさんのお客様にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。
本年もみなさまの変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。
スタッフ一同も、みなさまの変わらぬご愛顧にお応えするべく、また、より多くのお客様に快適なご滞在を提供するべく、新年に改めて気を引き締めているところでございます。

皆様にとって素晴らしい一年となりますことを、そして笑顔が多く生まれる一年であることを心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

優湯庵
スタッフ一同

個室風呂（家族風呂）★混雑状況（12/31 14:25現在）★

■≪満室≫■
待ち時間は「約45分～60分ほど」

※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

個室風呂（貸切湯）24時間営業

＜大浴場＞土日祝料金（12/29-1/6は土日祝日料金となります。）
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

●緊急！ 1/3(木) 空室ありますっ！！●

↑満室となりました。ありがとうございます。

年明け【1/3】1室ですが空室がございます☆彡

新年、初詣に行って箱根駅伝見て･･･温泉でまったり(*´ω｀)
いかがでしょうか？

■2019年1月3日（木）
露天風呂付本館和洋室＜ツイン/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 30.750円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 35,250円～

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

冬でも油断できない男の汗臭！
【８×４ MEN デオドラントスティック】(発売元：花王)
個室風呂、大浴場をご利用のお客様（男性）へサンプルプレゼント！！

※個室風呂（家族風呂）、大浴場をご利用の男性のお客様へプレゼントいたします。
※数量限定、無くなり次第終了となります。

８×４ MEN スティック　(発売元：花王)

■８×４ MEN デオドラントスティック■
冬でも油断できない男の汗臭・わきが臭を、長時間ブロックする
直塗りスティックタイプの高機能制汗デオドラント剤です。
殺菌、制汗2つの成分がわきにピタッとつき、効果が続きます。
さらさらパウダーで、忙しい朝にもサラッとベタつかない使い心地。

花王HP製品情報
https://www.kao.com/jp/8x4men/index.html

＜営業時間・料金＞
12/29～1/6は土日祝日料金となります。

【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております♪

クリスマスまであと少しですね。
クリスマスの予定はもう決めましたか？

恋人と一緒に計画を立てる人もいれば、驚かせたくてサプライズを考えている人もいると思います。

クリスマスのプランやプレゼントに頭を悩ませているなら、
優湯庵にお任せください！

大切な人の記念日は、4つの特典記念日プランがおすすめ♪
12/24（月）空室ございます！　満室となりました
素敵なクリスマスをお手伝いします☆

★【記念日は特別☆あなたの為に】とっておきの記念日♪アニバーサリー4つの特典付プラン★

＜プラン特典＞
1.ホールケーキ（3号/生クリームor生チョコ）メッセージプレート＆ローソク付
2.スパークリングワイン（ハーフ）または、夕食時に生ビールorソフトドリンク（お1人様1杯）
3.記念撮影フォトスタンドに入れてプレゼント（お手持ちのカメラでの撮影もOK）
4.レイトアウト11:00（通常10:00）

ご予約はこちらから→

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週26日（水）は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

冬の天敵！
乾燥の時期がやってきました。

インフルエンザなどのウイルス感染が増える季節です。
体調にはご自愛ください。

冬は空気が乾燥する上に、エアコンなどでますます乾燥する環境、のども肌もカサカサに･･･。
朝は潤っていたのに夕方にはカサカサ…なんて経験ありませんか？

乾燥した肌に潤いを与えるなら温泉が一番！！
なかでも、湯上がりに肌がツルツル・しっとりになれる温泉であればいうことなし！

当館自慢の「美肌の湯」は、肌に良いと言われる成分がたっぷり！
浸かればしっとりつるつる肌になれるかも! ?

ぜひぜひ、お試しあれ♪

自慢の温泉のご紹介はこちら→

【立ち寄り湯】営業時間・料金はこちら→

かのやばら園で、クリスマスイベントが行われます。
期間中毎日、花火とイルミネーションのコラボレーションショーやキャンドルアートなどが楽しめます。

【期間】2018年12月22日(土)～25日(火)
【時間】17時30分～20時30分
【閉園】21時00分
【入園料】大人310円　小中高生110円

◆ 大浴場・個室風呂（家族風呂）/年末年始の温泉ご利用について ◆

平素は、優湯庵をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、大浴場・個室風呂（家族風呂）につきましては、
２０１８年1２月２９日（土）～２０１９年１月６日（日）の期間は【土日祝日料金】となります。

＜大浴場＞
【営業時間】９:３０ ～ ２４:００〔受付 ２３:００まで〕　　
【料　　金】大人６００円 / 小人３００円
　
＜個室風呂（貸切湯）＞
【営業時間】２４時間営業
【料　　金】１時間 / １,６００円 または １,８００円

★深夜限定フリータイム（００:００～９:００） ３部屋限定 ４,８００円あり★　

※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご利用は１時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。
※期間中、各種割引クーポンはご利用出来ません。

優湯庵は年末年始も休まず営業いたします。
皆様のお越しをお待ちしております！！

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】12月11日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

★☆★☆★【2019年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】★☆★☆★

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様2019円引き☆ お得プラン！！
室数/お日にち限定。

ご予約期間は『12月1日～1月31日まで』
お急ぎください！

◆2019年 新春限定 お年玉プラン◆
　予約可能期間：2018年12月1日（火）～ 2019年 1月31日（木）
　宿泊可能期間：2019年  1月7日（月）～ 2019年 4月25日（木）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

ご予約はこちら↓
【2019’新春限定】★優湯庵からのお年玉♪期間限定おひとり様2019円引きお得プラン

今年も登場！
期間限定 ☆おひとり様2019円引き☆ 

DVDプレーヤーや電子レンジも設置、お部屋へは持ち込み＆出前も自由にどうぞ♪
近燐のお食事場所などもご案内いたしますので自由気ままにお過ごしいただけます。

他のお客様に気兼ねすることなく『24時間お好きな時』に源泉かけ流しの湯をお楽しみください。

平素は、優湯庵をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら2018年11月30日（金）をもちまして、マッサージ「タイ古式
ボディケア」を終了させていただきます。

なお、指圧マッサージ、アロママッサージにつきましては、今後も従来通り
施術（事前予約制）を承っておりますので、お気軽にお申し付けください。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますよう、宜し
くお願い申し上げます。

明日、11月26日は「いい風呂の日」
お風呂に入って「大浴場半額券」ゲット!!

You湯「いいふろイベント」開催★

　　    　1 1 2 6　
You湯「いいふろイベント」開催★

11/26（月）大浴場ご利用のお客様全員に、次回使える「大浴場半額券」プレゼント♪

個室風呂ご利用のお客様に、「ミネラルウォーター（１部屋/２本まで）」プレゼント♪

＜11/26（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

11月26日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週26日（月）は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

11月18日(日)、霧島神話の里公園にて恒例の紅葉まつりが開催されます。
皆様是非、ご参加くださいませ。

【日時】平成30年11月18日(日) 9:00～17:00　荒天中止
【場所】霧島神話の里公園（道の駅霧島　霧島市霧島田口2583-22）
【電話】0995-57-1711
【内容】ぽん菓子の実演・無料配布、霧島九面太鼓保存会による演奏、ねったぼの実演・無料配布

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/12（霧島市HPより）

大浪池･･･色あせ始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色あせ始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色あせ始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色あせ始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色あせ始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色あせ始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色あせ始め/一部見頃
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･見頃
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･見頃
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージ
http://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/2016momiji/momiji2018.html

鹿児島県観光サイト特集ページ
http://www.kagoshima-kankou.com/feature/kouyou/top/

個室風呂（家族風呂）★混雑状況（11/11 17:20現在）★

■≪満室≫■
待ち時間は「約45分～60分ほど」

※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

個室風呂（貸切湯）24時間営業

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜大浴場＞土日祝料金
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円
＜個室風呂＞土日祝料金
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。