霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

11月18日(日)、霧島神話の里公園にて恒例の紅葉まつりが開催されます。
皆様是非、ご参加くださいませ。

【日時】平成30年11月18日(日) 9:00～17:00　荒天中止
【場所】霧島神話の里公園（道の駅霧島　霧島市霧島田口2583-22）
【電話】0995-57-1711
【内容】ぽん菓子の実演・無料配布、霧島九面太鼓保存会による演奏、ねったぼの実演・無料配布

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/12（霧島市HPより）

大浪池･･･色あせ始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色あせ始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色あせ始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色あせ始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色あせ始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色あせ始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色あせ始め/一部見頃
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･見頃
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･見頃
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージ
http://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/2016momiji/momiji2018.html

鹿児島県観光サイト特集ページ
http://www.kagoshima-kankou.com/feature/kouyou/top/

個室風呂（家族風呂）★混雑状況（11/11 17:20現在）★

■≪満室≫■
待ち時間は「約45分～60分ほど」

※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

個室風呂（貸切湯）24時間営業

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜大浴場＞土日祝料金
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円
＜個室風呂＞土日祝料金
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

■ 11/15【優湯庵・You湯】温泉設備メンテナンスに伴う営業時間変更のご案内 ■

日頃より、「優湯庵」をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の間、温泉設備メンテナンスの為、
【大浴場・個室風呂】の営業時間を変更させていただきます。

【日時】11月15日（木）am9:30 ～ pm16:00頃まで

※宿泊客室内の温泉も利用いただけません。
※作業終了次第、営業となります。
　作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

平素は霧島隠れ家の宿 優湯庵をご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、公式サイトご予約特典の一部特典につきまして、
下記期日をもちまして終了とさせていただきます。

引き続き、皆様にはお得な情報や限定サービスをご提供して参りたいと思いますので
ご理解賜りますよう、お願い申しあげます。

【終了特典名】
・公式HP予約特典「個室風呂（貸切湯）1時間無料」
https://www.you-yu.com/otoku/

【終了日時】
2018年11月30日（金）
※12月1日以降は、2つの特典「1,000円宿泊割引券プレゼント」「ミネラルウォータープレゼント」となります。

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/6（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･見頃
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･見頃
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･色づき始め
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･見頃
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージ
http://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/2016momiji/momiji2018.html

鹿児島県観光サイト特集ページ
http://www.kagoshima-kankou.com/feature/kouyou/top/

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】11月13日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

見頃です！
ぜひ、鮮やかな紅葉をお楽しみください。

特に霧島・姶良エリアは、鹿児島を代表する紅葉エリアで、いたるところで紅葉を目にすることができます。

≪霧島の紅葉状況≫11/1（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･見頃
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･見頃
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･色づき始め
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージ
http://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/2016momiji/momiji2018.html

鹿児島県観光サイト特集ページ
http://www.kagoshima-kankou.com/feature/kouyou/top/

他県に比べ秋の訪れが遅い鹿児島は、紅葉を見逃してしまった方の旅先としてもオススメです。

特に霧島・姶良エリアは、鹿児島を代表する紅葉エリアで、いたるところで紅葉を目にすることができます。

ぜひ、鮮やかな紅葉をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫10/29（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色づき始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･色づき始め
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

大浪池（過去の紅葉の様子）

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージ
http://www.city-kirishima.jp/kirikan/kanko/shizen/2016momiji/momiji2018.html

鹿児島県観光サイト特集ページ
http://www.kagoshima-kankou.com/feature/kouyou/top/

作業に遅延が発生しておりました、メンテナンスにつきまして16:00に終了し、

大浴場の営業を再開いたしました。

皆様に多大なご迷惑とご不便をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

今後とも霧島美人の湯「You湯」をよろしくお願いいたします。

皆様のお越しを、スタッフ一同お持ちしております。

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

★メンテナンス作業延長のお知らせ★

10月29日（月）12:00完了予定のメンテナンスですが、作業に遅延が発生している為、
メンテナンス時間を延長させていただきます。

▼作業終了予定時刻
　未定

※個室風呂（家族風呂）は通常通りご利用いただけます。

メンテナンス終了後大浴場の営業再開の際には、あらためてお知らせいたしますので、
お待ちいただけますようお願い申し上げます。

皆様には、大変ご迷惑をお掛けいたしておりますことをお詫び申し上げます。

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の日程にて、【大浴場】の設備メンテナンスのため、営業時間を変更させていただきます。
個室風呂（家族風呂）は通常通り営業いたします。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【大浴場】 営業時間の変更
・10月29日（月）am9:30 ～ am12:00頃までご利用できません。
　ご利用時間　12：00よりご利用いただけます。

※個室風呂（家族風呂）は通常通りご利用いただけます。

ハロウィンは霧島に出かけよう!!
「KIRISHIMA HALLOWEEN-キリハロ 2018-」10/27.28

2018年も霧島ハロウィン『キリハロ』開催決定!

10月27日（土曜日）17:00-21:00は、

【KIRISHIMA HALLOWEEN NIGHT】 略して『キリハロナイト』霧島の夜のハロウィンを大人も楽しもう！

10月28日（日曜日）10:00-18:30は KIRISHIMA ハッピーハロウィン！
パレード、アワード こどもから大人まで楽しめるイベントが盛りだくさん！

ハロウィンは霧島のキリハロで！

親子で！

仲間と！

友達と！

みんなで仮装して霧島の街でハロウィンを楽しんじゃおう！

南九州最大級のハロウィンイベント
■KIRISHIMA HALLOWEEN NIGHT
日時：平成30年10月27日（土）17:00～21:00
場所：霧島市民会館前広場（霧島市国分中央3丁目）

■キリシマハッピーハロウィン
日時：平成30年10月28日（日）10:00～18:30
場所：霧島市民会館前広場（霧島市国分中央3丁目）

主催：キリハロ実行委員会

参加者募集イベント多数あります！

ハロウィンは霧島に出かけよう!!
「KIRISHIMA HALLOWEEN-キリハロ 2018-」

詳しくは「キリハロ2018ホームページ」へ
https://www.kiriharo.com/

個室風呂（家族風呂）★混雑状況（10/21 17:20現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分ほど」

※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

個室風呂（貸切湯）24時間営業

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

大浴場・露天風呂/男性

＜大浴場＞土日祝料金
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞土日祝料金
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週26日（金）は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

より多くの方に現代美術に慣れ親しんでもらうため，毎年11月３日の文化の日を「霧島アートの日」とし,入園料を無料としています。今回は関連イベントとして，国内外で活躍するダンスカンパニー「んまつーポス」によるワークショップとパフォーマンス，また，霧島山麓湧水マルシェを実施します。マルシェでは,地元の農産物や飲食物の販売,アート・クラフト作品や雑貨の販売,創作ワークショップ等を行います。美しい自然の中で食やアートを楽しみながら，ゆっくりとお過ごしください。

【日時】平成30年11月３日（土・祝）９：00〜17：00（入園は16：30まで）
【場所】鹿児島県霧島アートの森
【主催】鹿児島県霧島アートの森

◯んまつーポス 身体表現ワークショップ「だだだだ・だ」
霧島アートの森の環境を生かしたオリジナルダンスムービーを参加者と一緒に制作します。
【時間】10：30〜12：00
【場所】多目的スペース等
【対象】小学生30人程度（要申込,参加無料）
※募集についてはこちらを参照。

◯んまつーポス ダンス観戦〜今日は霧島アートの森がなぜかスタジアム〜
【時間】１回目13：30〜　２回目15：00〜（各回10分程度，申込不要，観覧無料）
【場所】野外作品「男と女」の前付近（＊雨天時はアートホール）

【その他】
◯11月３日・４日は栗野岳レクリエーション村周辺で湧水町高原フェスタ（彫刻造形展・チェーンソーアート九州大会2018）が開催されるため，フェスタの会場と本館をつないだスタンプラリーを実施します。これに伴い，入園料が必要な４日は，入園者全員に本館オリジナルグッズをプレゼントします。

◯アートホール内展示室では，写真家下薗詠子「脳内カオス」展と秋のコレクション展を開催しています。（11月4日まで）

ハロウィンは霧島に出かけよう!!
「KIRISHIMA HALLOWEEN-キリハロ 2018-」10/27.28

2018年も霧島ハロウィン『キリハロ』開催決定!

10月27日（土曜日）17:00-21:00は、【KIRISHIMA HALLOWEEN NIGHT】 略して『キリハロナイト』霧島の夜のハロウィンを大人も楽しもう！

10月28日（日曜日）10:00-18:30は KIRISHIMA ハッピーハロウィン！
パレード、アワード こどもから大人まで楽しめるイベントが盛りだくさん！

ハロウィンは霧島のキリハロで！

親子で！

仲間と！

友達と！

みんなで仮装して霧島の街でハロウィンを楽しんじゃおう！

南九州最大級のハロウィンイベント
■KIRISHIMA HALLOWEEN NIGHT
日時：平成30年10月27日（土）17:00～21:00
場所：霧島市民会館前広場（霧島市国分中央3丁目）

■キリシマハッピーハロウィン
日時：平成30年10月28日（日）10:00～18:30
場所：霧島市民会館前広場（霧島市国分中央3丁目）

主催：キリハロ実行委員会

参加者募集イベント多数あります！

詳しくは「キリハロ2018ホームページ」へ
https://www.kiriharo.com/

　　ハロウィンは霧島に出かけよう!!　「KIRISHIMA HALLOWEEN-キリハロ 2018-」

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の日程にて、【大浴場】の設備メンテナンスのため、営業時間を変更させていただきます。
個室風呂（家族風呂）は通常通り営業いたします。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【大浴場】営業時間の変更
・10月12日（金）am9:30 ～ am12:00頃までご利用できません。
　ご利用時間　12：00よりご利用いただけます。

※個室風呂（家族風呂）は通常通りご利用いただけます。

個室風呂（家族風呂）★混雑状況（10/7 16:45現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分ほど」
※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。

日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

個室風呂（貸切湯）24時間営業

＜大浴場＞土日祝料金
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞土日祝料金
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】10月9日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。