霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　4月 13日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、設備点検の為ご利用できません。

作業が終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　４月 １.２.５.６.７日の５日間　am9:30～pm12:00頃迄（メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂、宿泊客室内温泉は通常通りご利用頂けます。

※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

おかげさまで、楽天トラベル『楽天アワード 日本の宿2020』入賞！！

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。

今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。

引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

支配人

＜楽天トラベル 日本の宿2020入賞記念＞

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意いたしました!

【日本の宿アワード 2020入賞記念】特典選んで自分流☆HAPPYチョイス

皆様のご予約をお待ちしております。

3月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

桜やつつじの開花とともに感じる、うららかな春の訪れ…

鹿児島には、春を満喫できる花見の名所が各地に点在しています。

ヒラヒラと舞う花びらに情緒を感じながら過ごす贅沢な時間。

忙しい日常を忘れ、のんびりとお散歩でもいかがですか？

【優湯庵周辺お花見スポット】

■日当山温泉公園（当館より車で約1分）
日当山温泉公園は、705年の歴史を誇り、現在も色白の美肌をつくる温泉として人気のある日当山温泉の中心部に位置する多目的公園です。
約120本の桜の木が植えられていて、春にはお花見客で賑わいます。

■国分城山公園（当館より車で約20分）
北に霧島連山、南に桜島の雄姿と波穏やかな錦江湾。そして、眼下に国分平野をのぞむ高さ192mの高台にあります。
4月には桜やツツジ等が満開となり人々の憩いの場としても親しまれています。

■高岡公園（当館より約30分）
標高155mの高台にあり、姶良市街や錦江湾を望める絶景の地。
毎年、桜の季節になるとライトアップされ夜桜が楽しめます。

■霧島神宮（当館より車で約40分）
閑寂な老杉の濃い緑に包まれた参道・境内を抜けると、格調高い朱塗りの社殿の荘厳かつ豪華絢爛な姿があらわれます。

霧島市内の桜の開花状況についてお知らせします。【2021年3月15日 更新】

丸岡公園 ･･･ 咲き始め

上床公園 ･･･ つぼみ

県民の森 ･･･ 咲き始め

霧島高原国民休養地 ･･･ 咲き始め

霧島神話の里公園 ･･･ つぼみ

霧島神宮 ･･･ つぼみ

霧島緑の村 ･･･ つぼみ

鹿児島神宮 ･･･ つぼみ

城山公園 ･･･ つぼみ

まきばドーム周辺 ･･･ つぼみ

※情報は予告なく変更される場合があります。
※悪天候や急激な気温の変化により、開花時期がずれてしまうことがあります。見頃など詳細については各問い合わせ先にお尋ねください。

「状況の種類」
・芽
・つぼみ
・咲きはじめ
・3分咲き
・5分咲き
・7分咲き
・見頃
・散り始め
・落花盛ん
・終わり

―霧島市ホームページより―

赤ちゃんと一緒に旅行がしたい！

ママ・パパに嬉しい赤ちゃんグッズ&特典満載！

客室には電子レンジやDVDプレーヤも設置♪

もちろん温泉は源泉かけ流し24時間入浴OK♪

ゆったりとしたひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか？

-☆ プラン特典 ☆-

1.個室風呂（貸切湯）1回1時間無料（通常1室1時間/1,000円）

2.選べる滞在 1時間延長（アーリーインorレイトアウト）

3.小学生未満のお子様の添い寝（通常1,650円）施設利用料無料

4.お部屋にベビーバス、ベビーソープ、温度計、タオル、オムツ用ゴミ箱をご用意

5.MINON（ミノン）お試しセットプレゼント（1部屋/1個）※在庫が無くなり次第終了

6.急な発熱･･･前日までキャンセル料免除（当日キャンセルは要相談）

7.ベッドが不安･･･無料でお布団を用意　※ダブルのみ（通常1枚/1,000円）

-☆

ご予約お待ちしております！

プラン詳細はコチラ☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　3月 9日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

優湯庵では、立寄り湯「You湯」大浴場と個室風呂（貸切湯）でご利用いただけます♪

まだチケットが残っている方は、お早めにご利用くださいませ。

霧島市が発行するいきいきチケットの有効期限は2021年3月31日までとなっております。

1回あたりの利用枚数の制限はございませんので、必要な金額分だけ切り取って利用することができます。

おつりが出ないように利用し、不足分は現金でのお支払いとなります。

ご利用に関してのご質問は、お電話（0995-42-0550）までお気軽にお問い合わせください。

皆様のご利用を心よりお待ちしております♪

2月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

お祝いの多い春にふさわしく、見た目にも味わいにも華やかなお料理をご用意しました。

季節の味覚をお召し上がりください。

■ご予約はコチラ☞

-・-『春の華やぎ会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

＜小鉢＞　季節の小鉢

＜前菜＞　蛤有馬煮　筍土佐煮　蟹爪黄金揚げ　鰯梅煮

＜造り＞　本日の鮮魚

＜鍋＞　神話豚チゲ鍋

＜焼物＞　緋扇貝のグラタン

＜揚物＞　甘鯛の花山椒うろこ揚げ

＜酢の物＞　春の彩りカルパッチョ

＜食事＞　御飯　味噌汁

＜デザート＞

-・-・-・-

■ご予約はコチラ☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　2月 9日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

1月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

【緊急事態宣言に伴うGoToキャンペーン適用について】

新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、GoToトラベル事業の適用を一時停止します。

（2月1日（月）以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。）

＜すでにご予約済みのお客様＞

・既存予約（1月7日（木）18時時点の予約とします。）について、1月17日（日）まで、無料でキャンセル可能とします。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、Go To トラベルに関する情報につきましては、【Go To トラベル公式サイト】をご確認ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　1月 12日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

新年あけましておめでとうございます。

2020年中はたくさんのお客様にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

本年もみなさまの変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同も、みなさまの変わらぬご愛顧にお応えするべく、また、より多くのお客様に快適なご滞在を提供するべく、新年に改めて気を引き締めているところでございます。

皆様にとって素晴らしい一年となりますことを、そして笑顔が多く生まれる一年であることを心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

優湯庵
スタッフ一同

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」は年末年始も休まず営業しております！

期間中の12月26日（土）～1月3日（日）は土日祝料金となります。

【大浴場】は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮させていただきます。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪【大浴場】営業時間短縮のお知らせ≫

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、下記のとおり営業時間を短縮させていただきます。

2020年12月31日（木）～2021年1月3日（日） ９:３０～１８:００（受付１７:００まで）

※個室風呂（家族風呂）は24時間営業しております。

1年間の疲れを癒しに、また新年のお体のお清めに、温泉でゆっくりお過ごしください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております！

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・既存予約（12月14日（月）24時時点の予約とします。）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

　➝無料でキャンセルを行うことができる期間は、12月24日（木）24時までから、12月27日（日）24時までに延長されました。　

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の間、温泉設備メンテナンスの為、【大浴場】の営業時間を変更させていただきます。

【日時】12月26日（土）am9:30 ～ pm13:00頃まで

※宿泊客室内の温泉も利用いただけません。

※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■12月25日は『ふろの日』大浴場半額！￥600→￥300■

12月25日（金）は「いい風呂の日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、12/25は「優湯庵おふろの日」となっております。

（※12月の風呂の日は年末年始に伴い日程を変更しております。）

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日600円が半額の300円

　　　　小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。

とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・12月14日（月）24時から12月24日（木）24時までに承りました支援一時停止期間のキャンセルにつきまして、お客様のキャンセル料負担はございません。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。