霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

【緊急事態宣言に伴うGoToキャンペーン適用について】

新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、GoToトラベル事業の適用を一時停止します。

（2月1日（月）以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。）

＜すでにご予約済みのお客様＞

・既存予約（1月7日（木）18時時点の予約とします。）について、1月17日（日）まで、無料でキャンセル可能とします。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、Go To トラベルに関する情報につきましては、【Go To トラベル公式サイト】をご確認ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　1月 12日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

新年あけましておめでとうございます。

2020年中はたくさんのお客様にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

本年もみなさまの変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同も、みなさまの変わらぬご愛顧にお応えするべく、また、より多くのお客様に快適なご滞在を提供するべく、新年に改めて気を引き締めているところでございます。

皆様にとって素晴らしい一年となりますことを、そして笑顔が多く生まれる一年であることを心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

優湯庵
スタッフ一同

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」は年末年始も休まず営業しております！

期間中の12月26日（土）～1月3日（日）は土日祝料金となります。

【大浴場】は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、営業時間を短縮させていただきます。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪【大浴場】営業時間短縮のお知らせ≫

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、下記のとおり営業時間を短縮させていただきます。

2020年12月31日（木）～2021年1月3日（日） ９:３０～１８:００（受付１７:００まで）

※個室風呂（家族風呂）は24時間営業しております。

1年間の疲れを癒しに、また新年のお体のお清めに、温泉でゆっくりお過ごしください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております！

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・既存予約（12月14日（月）24時時点の予約とします。）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

　➝無料でキャンセルを行うことができる期間は、12月24日（木）24時までから、12月27日（日）24時までに延長されました。　

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の間、温泉設備メンテナンスの為、【大浴場】の営業時間を変更させていただきます。

【日時】12月26日（土）am9:30 ～ pm13:00頃まで

※宿泊客室内の温泉も利用いただけません。

※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■12月25日は『ふろの日』大浴場半額！￥600→￥300■

12月25日（金）は「いい風呂の日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、12/25は「優湯庵おふろの日」となっております。

（※12月の風呂の日は年末年始に伴い日程を変更しております。）

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日600円が半額の300円

　　　　小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。

とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・12月14日（月）24時から12月24日（木）24時までに承りました支援一時停止期間のキャンセルにつきまして、お客様のキャンセル料負担はございません。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　12月 15日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

料理長おすすめ！

期間限定12/1～2/28『冬の味覚会席』

あったかいつみれ鍋はお出汁が利いてとっても美味！

旬の食材、海鮮やステーキ等、少しづつお楽しみいただけます。

-・-『冬の味覚会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます。

[小 鉢] 帆立と山芋の山葵和え

[前 菜] 冬の味覚盛り合わせ彩り

[造 り] 本日の鮮魚四種

[蒸し物] 小田巻茶碗蒸し

[替り鉢] 海鮮つみれ鍋

[焼 物] 鹿児島黒毛和牛ステーキ

[揚 物] 海鮮揚げ

[酢の物]霧島サーモンカルパッチョ

[食事] 白米 赤だし 香の物

[デザート]

-・–・–・–・–・–・–・–・-

☞ご予約はこちらへ

■2020年11月30日（月）まで■

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ！

大好評企画「平日昼のフリータイム」販売中！

★平日限定でお得なフリータイム★

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！

ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪

1日3室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

11月26日（木）は「いい風呂の日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。（※26日が土日祝の場合、翌平日が対象となります。）

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常 → 大人1名平日600円が半額の300円

　　　　  小人1名平日300円が半額の150円

※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。

とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

■大浴場におけるご利用人数の制限について■

新型コロナウイルス感染症対策としまして、大浴場におけるご利用人数を、下記の通り制限させていただきます。

男湯 　定員 8名

女湯 　定員 8名

ご利用のお客様には、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解 ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■霧島を存分に楽しんでいただくために「新しい生活様式」を身につけましょう■

自分のために、家族のために、みんなのために。

そして、未来のために。

存分に霧島をお楽しみいただくために、注意喚起のチラシを作成いたしました。

データをダウンロードしていただき、ご自由にお使いください。

霧島に訪れくれる皆様も、お迎えする私たちも、いまこそ思いやりを。

そして存分に霧島をお楽しみください。

（霧島市ホームページより）

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/6（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め（5割）
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め（3割）
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め（3割）
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･色づき始め（3割）
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･色づき始め（1～2割）
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･色づき始め（3割）
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･色あせ始め
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　11月 10日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/2（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め（5割）
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め（5割）
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め（3割）
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め（3割）
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･色づき始め（3割）
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･見頃
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫10/30（霧島市HPより）

大浪池･･･色づき始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色づき始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色づき始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･青葉
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･紅葉見頃
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫10/26（霧島市HPより）

大浪池･･･色づき始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色づき始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色づき始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･青葉
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･色づき始め
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

10月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫10/19（霧島市HPより）

大浪池･･･色づき始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色づき始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･青葉
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色づき始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･青葉
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･青葉
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･青葉
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･色づき始め
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。