霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

1月27日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
今月は26日が日曜日のため翌平日の27日(月)が対象となります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

石蔵ミュージアム･･･

[西郷隆盛も訪れた蔵］

明治2年創業の川田醸造店（現白金酒造）に、明治10年西南の役の際、西郷隆盛率いる薩摩軍が陣を張ったと言い伝えられています。

戦場での栄養ドリンク剤、怪我を負った際の消毒液として蔵にあった焼酎を全て買い占められたと言われております。

平成13年に国の登録有形文化財に指定された「石蔵」にて、「見て」、「感じる」製造工程の見学や、歴史を学ぶ事ができます。

お酒が苦手な方や未成年の方にもVR体験、ステンドグラス、オリジナルラベル作りなど、家族で楽しめるワークショップも開催中です。

■ビンのかけらでステンドグラスを作ってみよう！

使用済みで廃棄されたビンのかけらを利用して簡単なステンドグラス作り体験！

簡単な作業なのでお子様から大人まで気軽に楽しめます。

世界に１つの自分だけの作品を作ろう！

申込先/石蔵ミュージアム　TEL：0995-67-1496
申込方法/電話、公式サイトよりインターネット
申込期限/2日前
受付時間/10：00～18：00
所要時間/約20分～1時間
費用/無料

※詳しくは公式サイトをご覧ください。

石蔵ミュージアム☞

■□■【期間限定1/14～2/29】旬の彩り『冬の味覚会席』料理長おすすめ■□■

魚の王様！

美しい姿と上品味わい、日本では「めでたい」縁起の良い魚として食される「鯛」

頭を蒸して食べる「骨蒸し」は、あっさりとしていて旨味がたっぷり、コラーゲンもたっぷりです。

-・-『冬の味覚会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

[小 鉢]　帆立と山芋の山葵和え
[前 菜]　冬の味覚盛り合わせ彩り
[造 り]　本日の鮮魚
[蒸し物]　白子の茶碗蒸し
[替り鉢]　鯛の骨蒸し
[焼 物]　銀カレイ西京焼き
[揚 物]　鮟鱇の唐揚げ
[酢の物]　蟹爪 海老 絹田巻き
[食事]　白米 赤だし 香の物
[デザート]　優湯庵謹製寄せ物

ネット予約はこちら☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　1月 14日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

★☆★☆★【2020年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】　★☆★☆★

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様２０２０円引き☆ お得プラン！！

室数/お日にち限定
ご予約期間は「1月31日まで」お急ぎください！

◆2020年 新春限定 お年玉プラン◆
予約可能期間：2019年12月15日（日）～2020年 1月31日（金）
宿泊可能期間：2020年 1月 6日（月）～2020年 4月27日（月）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

ご予約はこちら☞

DVDプレーヤーや電子レンジも設置、もちろん温泉は美肌効果抜群！
源泉かけ流し天然温泉100％！24時間入浴OK！
周りを気にせずゆっくりと気兼ねなく天然温泉を満喫できます。

ぜひこの機会に当館自慢の『美人の湯』をお楽しみください。

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」は年始も休まず営業しております！

期間中の12月28日（土）～1月5日（日）は土日祝料金となります。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪年末年始期間の営業について≫

2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）は土日祝料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております！

新年あけましておめでとうございます。

2019年中はたくさんのお客様にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

本年もみなさまの変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同も、みなさまの変わらぬご愛顧にお応えするべく、また、より多くのお客様に快適なご滞在を提供するべく、新年に改めて気を引き締めているところでございます。

皆様にとって素晴らしい一年となりますことを、そして笑顔が多く生まれる一年であることを心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

優湯庵
スタッフ一同

緊急！
1/2　空室がございます☆彡 ←満室となりました！

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2020年1月2日＞
■【離れ】 平屋建てＢ 喫煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜喫煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし … 16.500円～

ネット予約はこちら☞

緊急！
12/30～1/2　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日＞←満室となりました！ありがとうございます。

■【離れ】 平屋建てA1禁煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜禁煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・朝夕食付 ･･･ 28.050円～
・朝食付き ･･･ 22,275円～
・素泊まり ･･･ 19,800円～
ネット予約はこちら☞

＜2019年12月31日、2020年1月1日、2日＞
■ 【本館】 ダブル 露天風呂付 40㎡＜禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～
ネット予約はこちら☞

緊急！
12/28　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月28日（土）＞

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 23.100円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 26,400円～

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

ネット予約はこちら☞

12月26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

12/30　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日（月）＞

■露天風呂付本館和洋室＜ツイン/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 34.650円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 37,950円～

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～

ネット予約はこちら☞

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

日当山西郷どん村に「レストラン」NEWオープン！

西郷さんが日当山へ訪れた際に立寄ったとされる龍宝家を復元した『西郷どんの宿』に[特産品販売所]に加え、
【日当山無垢食堂】がオープンします！

お弁当やお惣菜、手作りおやつもありますよ。

営業は8:30から15:00 火曜日定休
お楽しみに！

優湯庵より徒歩約10分、車で約3分です。
お散歩コースにぴったり♪
西郷どん村の入場料は無料です。

【日当山西郷どん村】
鹿児島県霧島市隼人町内1487-１
0995-42-5880
・JR日当山駅より徒歩で約5分
・鹿児島空港より車で約15分
・優湯庵より車で約3分

日当山西郷どん村に「物産館」NEWオープン！

西郷さんが日当山へ訪れた際に立寄ったとされる龍宝家を復元した『西郷どんの宿』に
足湯、観光案内所加えて、[特産品販売所]が新たにオープンしました。
地元の新鮮なお野菜もあります。

優湯庵より徒歩約10分、車で約3分です。
お散歩コースにぴったり♪

営業は8:30から18:00 火曜日定休
入場料無料です。

また、12/13には「日当山無垢食堂」もオープン予定。
お弁当やお惣菜、手作りおやつもありますよ。
お楽しみに！

【日当山西郷どん村】
鹿児島県霧島市隼人町内1487-１
0995-42-5880
・JR日当山駅より徒歩で約5分
・鹿児島空港より車で約15分
・優湯庵より車で約3分

霧島市観光協会HPはこちら☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　12月 10日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

□■ 12/4 温泉設備メンテナンスのお知らせ □■

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の時間、温泉設備メンテナンスの為、【大浴場】をご利用いただけません。
当日は時間を変更して営業いたします。

【日時】　１２月 ４日（水）am 9:00 ～ am 12:00頃まで　■１２:００より営業再開予定

※個室風呂・宿泊客室内温泉は通常どおりご利用いただけます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

HP内に客室の360°ビューを設置いたしました！

通常の写真よりも、客室の様子や雰囲気をより立体的に・分かりやすく見ることが出来ます♪
ご予約をされる際の参考にしてみてはいかがでしょうか？

詳細はこちら

霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/28（霧島市HPより）

大浪池･･･落葉

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･落葉

丸尾周辺･･･色あせ始め(モミジ：見頃)
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色あせ始め(モミジ：見頃)
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･落葉(神宮周辺は見頃)
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･落葉

霧島神宮周辺･･･見頃
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･落葉

横川のけやき･･･色づき始め
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･色づき始め
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

明日 26日（火）は「いい風呂の日」

お風呂に入って「大浴場半額券」ゲット!!

　　　　 　1 1 2 6
★You湯「いいふろイベント」開催★

[大浴場]ご利用のお客様全員に、次回使える「大浴場半額券」プレゼント♪土日も使えます！

[個室風呂]ご利用のお客様には「あったかセット（１部屋/２コまで）」プレゼント♪

＜11/26（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

11月26日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！