霧島温泉にご宿泊なら人気の子連れ宿｜旅館「優湯庵」

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

台風6号の接近に伴い誠に勝手ではございますが、
本日(8/8)の個室風呂は、22:00（21:00受付終了） までの営業とさせていただきます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【日帰り温泉（大浴場･個室風呂）】
営業時間の変更
・8月8日（火）22:00までの営業（21:00受付終了）

日頃より、優湯庵･You湯をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

本日4/28、大浴場・個室風呂（貸切風呂）は、緊急の施設メンテナンスの為一時営業・受付を停止させて頂いております。

メンテナンスが終わり次第、営業開始させて頂く予定ではございますが、現状再開のめどは立っていない状況でございます。

ご利用を頂く皆様には大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、ご理解とご協力の旨宜しくお願い申し上げます。

• ・ご入館時に検温のご協力をお願いいたします。
  37.5℃以上の発熱をされているお客さま、また、体調の優れないお客さまは、スタッフにお声がけください。
  ※37.5℃の基準は行政の指針によるものです。
• ・お客様に当施設を安心してご利用頂けるよう、ご入館時ならびに各施設のご入場時に、手指のアルコール消毒のご協力をお願いしております。
• ・列にお並びの際など、お客さま同士の距離を十分に空けていただけますようお願い申し上げます。
• ・体調が優れないと感じられた場合は、お近くのスタッフまでその旨お申し出くださいませ。
• ・館内におけるマスクの着用に関しては、お客様にてご判断いただけますようお願いいたします。

※なお、上記については今後、日本政府ならびに関係機関の示す方針に準じ、更新する可能性がございます。その際は改めてご案内申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
優湯庵では、お客様に安心してご利用いただけますよう、政府の指針に沿って以下の対策を行っております。お客様にはご不便おかけすることもあるかと存じますが、何卒ご理解ならびにご協力を賜りますようお願い申し上げます。

旅館のお客様に対する取り組み

■接客時のお客様へのサービス方法の簡略化、一定距離の確保
飛沫防止ガードの設置や非接触型決済の推奨、検温の実施、スタッフとの接触をなるべく少なくするため、スタッフによる客室へのご案内の短縮および食事処での料理提供サービス方法を簡略させていただきます。
食事処内のお席は、お客様のソーシャルディスタンスを確保するよう努めます。

■館内施設の定期消毒の実施
館内パブリックスペースのドアノブ、エレベーターのボタン、手すりなど、不特定多数の方が触られる部分を中心に、エタノール製剤（消毒剤）による拭き取り消毒を定期的に行います。

■館内に消毒液の設置
館内各所にアルコール消毒液を設置しております。

■館内での換気について
フロントや食事処にて、各所窓を開けるなど換気を徹底いたします。

■貸切風呂・大浴場
常時換気を実施します。
設備や備品（扉、蛇口、ドライヤーなど）はエタノール製剤（消毒剤）による拭き上げを実施します。

■スタッフのマスク着用、手洗い、うがい、手指の消毒
・スタッフの検温、マスク着用、手指洗浄と消毒徹底
・空気清浄機や消毒液による清掃での館内環境維持
・空間の換気
・ベッドシーツやタオルなどリネン類の交換徹底や、使用備品の殺菌消毒

下記に該当がある場合はご利用をお控えください

・発熱、咳、倦怠感がある
・海外への渡航履歴があり感染している可能性がある
・国内でもお客様の身の周りで感染者がいる。または感染者が出た場所に出入りをした
・その他体調不良などの症状がある

以上、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

12/22 個室風呂営業時間変更のお知らせ

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

個室風呂（貸切湯）は下記の間、機械点検の為ご利用できません。

メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　12月 22日（水）am8:00～pm13:00頃迄（メンテナンスが終わるまで）

※大浴場、客室内温泉は通常通りご利用頂けます。

※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・既存予約（12月14日（月）24時時点の予約とします。）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

　➝無料でキャンセルを行うことができる期間は、12月24日（木）24時までから、12月27日（日）24時までに延長されました。　

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。

■霧島を存分に楽しんでいただくために「新しい生活様式」を身につけましょう■

自分のために、家族のために、みんなのために。

そして、未来のために。

存分に霧島をお楽しみいただくために、注意喚起のチラシを作成いたしました。

データをダウンロードしていただき、ご自由にお使いください。

霧島に訪れくれる皆様も、お迎えする私たちも、いまこそ思いやりを。

そして存分に霧島をお楽しみください。

（霧島市ホームページより）

秋の霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。

紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫10/26（霧島市HPより）

大浪池･･･色づき始め
湖畔に映る紅葉は絶景です

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･色づき始め
ドライブしながら紅葉を楽しめます

丸尾周辺･･･色づき始め
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色づき始め
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･色づき始め
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です

霧島神宮周辺･･･色づき始め
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･青葉
天降川に紅葉の赤がよく映えます

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

えびの高原登山道･･･色づき始め
登山しながら紅葉をお楽しみください！

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

日頃より、優湯庵･You湯をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、機械点検の為ご利用できません。

メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

■温泉設備メンテナンス

【日時】　１０月 １日（火）am９:００ ～ am１１:００頃迄（メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。

※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

平素より、優湯庵をご利用いただきありがとうございます。

この度、優湯庵では、お客様の利便性向上のため、2020年8月18日よりオンラインの予約システムを変更させていただくことになりました。

現在ご利用いただいているお客様には、大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

1.新システムの稼働について

2020年8月18日より稼働いたします。現在のシステムに関しましては、2020年8月16日をもちまして、ご利用いただけなくなりますので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

2.ご予約について

■8月16日までにご予約をされる場合

現在のシステムで8月17日以降のご宿泊予約はそのまま有効となりますので、今まで通りご宿泊いただけます。

■予約確認・変更・キャンセルする場合

8月16日までは、現在のシステムにて確認・変更・キャンセルをいただけます。

8月17日以降は、優湯庵（0995-42-0550）までお電話にてご連絡くださいますようお願い申し上げます。　

■お客様登録情報について

現在のシステムにてご登録いただきましたお客様情報は、新システムには移行されません、改めて新システムへの再登録が必要になります。大変お手数ではございますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

お問合せ：優湯庵　TEL:0995-42-0550（8:00～23:00）

【鹿児島県内観光施設の臨時休館情報】

現在、鹿児島県内の観光施設等の一部では、感染症予防等の理由により、臨時休館や営業時間変更、見学内容変更等を行っております。

お出掛けの際は、各施設に詳細をお問い合わせください。

《観光施設の臨時休館等情報》

-鹿児島県観光サイトより-（6/5更新）

-鹿児島市観光ナビより-（6/2更新）

平素より優湯庵をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
優湯庵におきましては、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大に伴い発令された政府の緊急事態宣言を受け、旅館の営業を自粛し休館しておりました。休館中に優湯庵のご宿泊を予定されていらしたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

お客様とスタッフの健康、安全を第一に考え、感染拡大防止策を実施いたしまして、6月1日より営業を再開いたします。
今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をおかけするかと存じますが、優湯庵で癒しのひとときをお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

支配人

安心してご利用いただくために

「優湯庵」の新型コロナウィルス感染症拡大防止の取り組み

当館では、新型コロナウイルス (COVID-19) の感染被害の抑制として下記の予防対策を行っております。

・館内各所に消毒液を設置

・館内、室内のエタノール製剤（消毒剤）を使用した拭き上げ清掃

・飛沫防止ガードの設置や非接触型決済の推奨

・スタッフのマスクの着用

☞新型コロナウィルス感染症拡大防止の取り組みについて

お客様におかれましても、マスクの着用、館内各所にご用意しております消毒液をご利用いただきますようお願い申し上げます。

お客様ならびに従業員の健康と安全に配慮した対策でございます。感染防止のためご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。

支配人

■ 臨時休業延長のお知らせ ■
   期間：5月10日(日)まで

いつも優湯庵・You湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大に伴い発令された政府の緊急事態宣言を受け、5月6日（水）までの予定で臨時休業しておりますが、再度その期間を延長することを決定いたしました。
その後の営業につきましては、引き続き行政当局からの情報など今後の状況を鑑みながら検討を重ねて慎重に判断してまいります。

臨時休業期間

【対象】旅館「優湯庵」・日帰り温泉「You湯」

【期間】2020年5月10日（日）まで

休業期間中、既にご予約いただいておりますお客様には順次ご連絡をさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

一刻も早い事態の収束と、現在闘病されている方々の全癒をお祈りするとともに、新型コロナウイルスの感染拡大防止の強化に努め、お客様及び従業員の健康と安全を第一に取り組んでまいります。

優湯庵　支配人

■新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う臨時休業（4/29～5/6）のお知らせ■

いつも優湯庵・You湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度当館では、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大状況、今般の政府及び鹿児島県よりの緊急事態宣言等に鑑み、お客様と従業員、そして地域の安全な環境を守るために、下記の通り臨時休業とさせていただきます。

【対 象】　旅館「優湯庵」・日帰り温泉「You湯」

【期 間】　2020年4月29日(水)～5月6日(水)

【営業再開予定日】　2020年5月7日(木)　※5月7日以降につきましては、国内の情勢を鑑み期間延長となる場合もございます。

休館期間中、既にご予約いただいておりますお客様には順次ご連絡をさせていただきます。

大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

一刻も早い事態の収束と、現在闘病されている方々の全癒をお祈りするとともに、新型コロナウイルスの感染拡大防止の強化に努め、お客様及び従業員の健康と安全を第一に取り組んでまいります。

優湯庵　支配人

【鹿児島県内観光施設の臨時休館情報】

現在、鹿児島県内の観光施設等の一部では、感染症予防等の理由により、臨時休館や営業時間変更、見学内容変更等を行っております。

お出掛けの際は、各施設に詳細をお問い合わせください。

《観光施設の臨時休館等情報》

-鹿児島県観光サイトより-☞

-鹿児島市観光ナビより-☞

桜やつつじの開花とともに感じる、うららかな春の訪れ…

鹿児島には、春を満喫できる花見の名所が各地に点在しています。

ヒラヒラと舞う花びらに情緒を感じながら過ごす贅沢な時間。

忙しい日常を忘れ、のんびりとお散歩でもいかがですか？

【優湯庵周辺お花見スポット】

■日当山温泉公園（当館より車で約1分）

日当山温泉公園は、705年の歴史を誇り、現在も色白の美肌をつくる温泉として人気のある日当山温泉の中心部に位置する多目的公園です。
約120本の桜の木が植えられていて、春にはお花見客で賑わいます。

■国分城山公園（当館より車で約20分）

北に霧島連山、南に桜島の雄姿と波穏やかな錦江湾。そして、眼下に国分平野をのぞむ高さ192mの高台にあります。
4月には桜やツツジ等が満開となり人々の憩いの場としても親しまれています。

■高岡公園（当館より約30分）

標高155mの高台にあり、姶良市街や錦江湾を望める絶景の地。
毎年、桜の季節になるとライトアップされ夜桜が楽しめます。

■霧島神宮（当館より車で約40分）

閑寂な老杉の濃い緑に包まれた参道・境内を抜けると、格調高い朱塗りの社殿の荘厳かつ豪華絢爛な姿があらわれます。

霧島市内の桜の開花状況についてお知らせします。【2020年4月6日 更新】

丸岡公園 ･･･ 散り始め

上床公園 ･･･ 見頃

県民の森 ･･･ 散り始め

霧島高原国民休養地 ･･･ 散り始め

霧島神話の里公園 ･･･ 見頃

霧島神宮 ･･･ 見頃

霧島緑の村 ･･･ 散り始め

鹿兒島神宮 ･･･ 7分咲き

城山公園 ･･･ 見頃

まきばドーム周辺 ･･･ 見頃

※情報は予告なく変更される場合があります。
※悪天候や急激な気温の変化により、開花時期がずれてしまうことがあります。見頃など詳細については各問い合わせ先にお尋ねください。

「状況の種類」
・芽
・つぼみ
・咲きはじめ
・3分咲き
・5分咲き
・7分咲き
・見頃
・散り始め
・落花盛ん
・終わり

―霧島市ホームページより―

桜やつつじの開花とともに感じる、うららかな春の訪れ…

鹿児島には、春を満喫できる花見の名所が各地に点在しています。

ヒラヒラと舞う花びらに情緒を感じながら過ごす贅沢な時間。

忙しい日常を忘れ、のんびりとお散歩でもいかがですか？

【優湯庵周辺お花見スポット】

■日当山温泉公園（当館より車で約1分）

日当山温泉公園は、705年の歴史を誇り、現在も色白の美肌をつくる温泉として人気のある日当山温泉の中心部に位置する多目的公園です。
約120本の桜の木が植えられていて、春にはお花見客で賑わいます。

■国分城山公園（当館より車で約20分）

北に霧島連山、南に桜島の雄姿と波穏やかな錦江湾。そして、眼下に国分平野をのぞむ高さ192mの高台にあります。
4月には桜やツツジ等が満開となり人々の憩いの場としても親しまれています。

■高岡公園（当館より約30分）

標高155mの高台にあり、姶良市街や錦江湾を望める絶景の地。
毎年、桜の季節になるとライトアップされ夜桜が楽しめます。

■霧島神宮（当館より車で約40分）

閑寂な老杉の濃い緑に包まれた参道・境内を抜けると、格調高い朱塗りの社殿の荘厳かつ豪華絢爛な姿があらわれます。

霧島市内の桜の開花状況についてお知らせします。【2020年3月25日 更新】

丸岡公園 ･･･ 咲き始め

上床公園 ･･･ 咲き始め

県民の森 ･･･ ヤマザクラ / 散り始め、ソメイヨシノ / 咲き始め

霧島高原国民休養地 ･･･ 3分咲き

霧島神話の里公園 ･･･ 咲き始め

霧島神宮 ･･･ 咲き始め

霧島緑の村 ･･･ 咲き始め

鹿兒島神宮 ･･･ つぼみ

城山公園 ･･･ 咲き始め

まきばドーム周辺 ･･･ 咲き始め

※情報は予告なく変更される場合があります。
※悪天候や急激な気温の変化により、開花時期がずれてしまうことがあります。見頃など詳細については各問い合わせ先にお尋ねください。

「状況の種類」
・芽
・つぼみ
・咲きはじめ
・3分咲き
・5分咲き
・7分咲き
・見頃
・散り始め
・落花盛ん
・終わり

―霧島市ホームページより―

優湯庵では、立寄り湯「You湯」大浴場と個室風呂（貸切湯）でご利用いただけます♪

まだチケットが残っている方は、お早めにご利用くださいませ。

霧島市が発行するいきいきチケット（温泉・バス利用券）の

有効期限は2020年3月31日までとなっております。

1回あたりの利用枚数の制限はございませんので、必要な金額分だけ切り取って利用することができます。

おつりが出ないように利用し、不足分は現金でのお支払いとなります。

ご利用に関してのご質問は、お電話（0995-42-0550）までお気軽にお問い合わせください。

皆様のご利用を心よりお待ちしております♪

現在、鹿児島県内の観光施設等の一部では、感染症予防等の理由により、臨時休館や営業時間変更、見学内容変更等を行っております。

お出掛けの際は、各施設に詳細をお問い合わせください。

《観光施設の臨時休館等情報》

-鹿児島県観光サイトより-

https://www.kagoshima-kankou.com/news/1545/

-鹿児島市観光ナビより-

https://www.kagoshima-yokanavi.jp/news/32