霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

冬でも油断できない男の汗臭！
【８×４ MEN デオドラントスティック】(発売元：花王)
個室風呂、大浴場をご利用のお客様（男性）へサンプルプレゼント！！

※個室風呂（家族風呂）、大浴場をご利用の男性のお客様へプレゼントいたします。
※数量限定、無くなり次第終了となります。

８×４ MEN スティック　(発売元：花王)

■８×４ MEN デオドラントスティック■
冬でも油断できない男の汗臭・わきが臭を、長時間ブロックする
直塗りスティックタイプの高機能制汗デオドラント剤です。
殺菌、制汗2つの成分がわきにピタッとつき、効果が続きます。
さらさらパウダーで、忙しい朝にもサラッとベタつかない使い心地。

花王HP製品情報
https://www.kao.com/jp/8x4men/index.html

＜営業時間・料金＞
12/29～1/6は土日祝日料金となります。

【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております♪

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ!

★新プラン「平日昼のフリータイム」登場!★　9/3～10/31まで期間限定

平日限定でお得な個室風呂フリータイムが新登場します!!

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！
ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♬

皆さまのご来店お待ちしております！

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ！新プラン「平日昼のフリータイム」登場!

◇ You湯 個室風呂（貸切湯）【平日限定】フリータイム ◇

期間 … 2018年9月3日（月）～2018年10月31日（水）
利用時間 … 12:00～17:00　最大5時間利用可能
料金 … 1,800円（税込）/2,000円（税込）

※平日限定。土日祝日はご利用できません。
※当プランはその他割引券、キャンペーンとの併用はできません。

現在発売中の「TJカゴシマ」。
当館You湯も「TJカゴシマ特別企画 100円温泉まつり」に参加しております。
本に付いているクーポン持参で、大浴場入浴がなんと100円に！
（年末年始特別料金期間は除く）
書店・コンビニなどで好評発売中です。
是非ご利用ください。

11月26日は「いい風呂の日」
スタンプ2個集めて「大浴場無料券」ゲット!!

　　 　1 1 2 6　
You湯「いいふろイベント」開催
11/26（日）と11/27（月）の2日間、You湯のお風呂に入ってスタンプを2つ集める
と、次回使える大浴場無料券プレゼント♪

＜11/27（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

※11/26（日）は土日祝料金となります。大人600円・小人300円

11月26日、27日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10月7日(土) 8日(日) 9日(月)の3日間 1日限定200本 You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10月7日(土) 8日(日) 9日(月) AM9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※1日先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

いつも霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）をご利用頂いているお客様に、おトクなクーポンのご案内♪

情報サイト「TJカゴシマプラス」http://www.tjkagoshima.com/で「You湯」を検索。
ココだけの特典付きクーポンをゲットできます。
是非、ご利用ください。

≪霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）≫のご案内
■個室風呂（貸切湯）/24時間営業
個性豊かな趣向の異なる全11部屋。広々とした浴室に大小二つの湯舟付（111号室以外）全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備
※天然温泉100％掛け流し（加温なし）

■大浴場（露天風呂/内風呂）/ 9:30～24:00（23:00受付終了）
掛け流し天然温泉100%
お肌に優しい弱アルカリ性の泉質で、お風呂上りの肌はツルツル「美人の湯」
※天然温泉100％掛け流し

【秋の“You湯”特別企画】
You湯秋企画 [平日限定]個室風呂30分延長無料券
今日から使える平日限定＜30分延長無料券＞を進呈!!
60分 1,300円or1,500円の個室風呂が、90分ご利用可能。
夏の疲れた体を癒しに是非ご来館ください。
【期　間】10月2日（月）～12月15日（金）
※平日のみ1時間ご利用の方に限ります。

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10/1（日）You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10/1（日）am9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

現在発売中の「TJ鹿児島1月号」。
当館も「TJ鹿児島1月号特別企画 100円温泉まつり」に参加しております。
本に付いているクーポン持参で、大浴場入浴がなんと100円に！
（年末年始特別料金期間は除く）
書店・コンビニなどで好評発売中です。

当館も現在発売中の「【TJ鹿児島】鹿児島＆宮崎　温泉半額本Vol.7」に参加しております。
期間は2016年11月20日～2017年3月31日までです。
※土日祝及び年末年始を除く。
ご利用の際は、誌面に掲載の利用条件や注意事項を確認の上、巻末のクーポンを切り取ってご利用ください。

霧島に泊まってピッグなお得キャンペーン

霧島市内の指定する宿泊施設に泊まると抽選で10名様に黒豚1頭当たります。他にもどーんと500名様に霧島の特産品が当たるかも！
もちろん優湯庵も対象です。

【応募受付期間】
2016年7月21日（木）～2016年10月23日（日）

【受付締切】
第1回応募受付締切：2016年8月21日（日） 当日消印有効
第2回応募受付締切：2016年9月21日（水） 当日消印有効
第3回応募受付締切：2016年10月23日（日） 当日消印有効

【賞品内容】
黒豚一頭分【10名様】

ご当選されなかった方の中からダブルチャンスとして霧島の特産品が当たるかも!!
（500名様）

詳しくはこちら ＜霧島に泊まってピッグなお得キャンペーン＞

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週火曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。
日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

幼児の地域を応援する全国初の学習フリーペーパー Kids Do鹿児島版の7・8月号のダウンロードキャンペーンに参加しました。
アプリをダウンロードして是非応募してください。