霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」はお盆期間中も休まず営業しております！

期間中の8月8日（土）～8月16日（日）は土日祝料金となります。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪お盆期間の営業について≫

8月8日（土）～8月16日（日）は土日祝料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円（リニューアルキャンペーン価格）

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。
※特別期間中はフリータイムは行っておりません。
暑い夏こそ温泉ですっきりしましょう！

皆さまのお越し心よりお待ち致しております♪

優湯庵も対象事業者です！

是非この機会に、リーズナブルでいつもより少し贅沢にご旅行をお楽しみくださいませ。

お電話、優湯庵公式ホームページからのご予約は、ご宿泊後にお客様ご自身で申請を行うことで宿泊割引対象となり、割引分が還付されます。（すでにご予約済みの7月22日～8月31日までの宿泊分も対象）

申請に必要となる領収書、宿泊証明書は宿にて発行いたします。ご到着時にフロントにお申し付けください。申請方法や詳細については、GoToトラベル公式サイトでご確認ください。

楽天、じゃらん等のインターネット旅行予約サイトによるご予約に関しては各サイトの割引をご利用ください。

優湯庵では、お客様に安心してご宿泊頂けるよう最善の準備を整えております。ぜひ、皆様のお越しをお待ちしております。

お客様につきましても、安心して旅行をお楽しみいただくために、無理のない計画と旅行先での旅のルールを守り、新型コロナウイルス感染予防対策にご協力頂けるようお願い申し上げます。

■Go To トラベル事業公式サイト こちら☞

平素より優湯庵をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、大浴場（You湯）脱衣場改修工事が完了し、2020年7月30日より、リニューアルオープンいたします。

本当に綺麗に仕上がっています。

今まで以上にリラックスできる空間になり、お客様により心地よくおくつろぎいただけるようになりました。

ぜひ、源泉かけ流し100％の天然温泉をゆったりとお愉しみください。

なお、リニューアルに伴い、入浴料をを下記のとおり改定させていただきます。

誠に勝手ではございますが、お客様におかれましてはご理解賜ります様お願い申し上げます。

皆さまのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

■オープンキャンペーン価格■

2020年8月31日まで、通常料金大人600円のところ、500円でご入浴頂けます。是非ご利用下さいませ。

（小人（4歳～小学生）は半額料金で250円、幼児（0～3歳）は無料でご利用頂けます。）

＜営業時間・料金＞

【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）

キャンペーン価格（8/31まで）

平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円 → 大人500円 小人（4歳～小学生）250円

   土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円 → 大人600円 小人（4歳～小学生）300円

営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）

7月10日の国土交通省定例会見において「Go To トラベル事業」に関する発表がありました。

2020年7月22日以降の日程を既にご予約いただいているお客様は、ご宿泊後、お客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行うことで、宿泊割引対象になり、割引相当額が還付されると発表されています。

詳細はGo To トラベル事業事務局からの発表をお待ちください。

■Go To トラベル事業については観光庁ＨＰへ

７月１日より「いざ霧島！3万人キャンペーン」が始まります。

霧島市にご宿泊の方は、霧島市観光協会より1人当たり2,000円のキャッシュバック！
先着３万名様となっておりますので、是非ご利用ください。

当館にご宿泊の方にチェックインの際に宿泊証明書を発行しお渡しいたします。
宿泊証明書をご希望のお客様はスタッフへお申し付けください。

◆キャンペーン詳細は→霧島市ホームページへ

【鹿児島県民限定】県内宿泊割引 ■ディスカバー鹿児島キャンペーン■

優湯庵も対象施設です！！

ご予約お待ちしております。

鹿児島県では、新型コロナウイルス感染症により本県基幹産業である観光業への深刻な影響から一日も早い回復を図るため、「ディスカバー鹿児島キャンペーン」を段階的に展開していくこととしており、まず県民の皆様に限定し、県内の宿泊施設に泊まって県内を観光して鹿児島の魅力を再発見していただくため、1人最大1万円の宿泊助成を実施します。

対象者：鹿児島県在住の方限定（2万人）

申込期間：令和2年6月13日（土曜日）～令和2年6月22日（月曜日）

宿泊機関：令和2年6月20日（土曜日）～約1ヶ月

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ！

大好評企画「平日昼のフリータイム」販売中！

★平日限定でお得なフリータイム★

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！

ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪

1日3室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

◇You湯 個室風呂（貸切湯）【平日限定】フリータイム◇

利用時間…12:00～17:00　最大5時間利用可能【1日3室限定】

料金…1,800円（税込）/2,000円（税込）

※平日限定。土日祝日はご利用できません。
※当プランはその他割引券、キャンペーンとの併用はできません。

おかげさまで、

★――
楽天トラベル「日本の宿アワード2019　TOP47」受賞！！
★――

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足いただける宿を目指し、スタッフ一同精進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意！

◆【日本の宿アワードTOP47　2019】特典選んで自分流☆HAPPYチョイス◆

全10個の特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など…イイトコどりのHAPPYチョイス♪

ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

◆プラン詳細はこちら☞

予約終了まじか！

1/31まで！

【2020年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様２０２０円引き☆ お得プラン！！

室数/お日にち限定

ご予約期間は「1月31日まで」お急ぎください！

◆2020年 新春限定 お年玉プラン◆
予約可能期間：2019年12月15日（日）～2020年 1月31日（金）
宿泊可能期間：2020年 1月 6日（月）～2020年 4月27日（月）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

★ご予約はこちら☞

■□■【期間限定1/14～2/29】旬の彩り『冬の味覚会席』料理長おすすめ■□■

魚の王様！

美しい姿と上品味わい、日本では「めでたい」縁起の良い魚として食される「鯛」

頭を蒸して食べる「骨蒸し」は、あっさりとしていて旨味がたっぷり、コラーゲンもたっぷりです。

-・-『冬の味覚会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

[小 鉢]　帆立と山芋の山葵和え
[前 菜]　冬の味覚盛り合わせ彩り
[造 り]　本日の鮮魚
[蒸し物]　白子の茶碗蒸し
[替り鉢]　鯛の骨蒸し
[焼 物]　銀カレイ西京焼き
[揚 物]　鮟鱇の唐揚げ
[酢の物]　蟹爪 海老 絹田巻き
[食事]　白米 赤だし 香の物
[デザート]　優湯庵謹製寄せ物

ネット予約はこちら☞

★☆★☆★【2020年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】　★☆★☆★

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様２０２０円引き☆ お得プラン！！

室数/お日にち限定
ご予約期間は「1月31日まで」お急ぎください！

◆2020年 新春限定 お年玉プラン◆
予約可能期間：2019年12月15日（日）～2020年 1月31日（金）
宿泊可能期間：2020年 1月 6日（月）～2020年 4月27日（月）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

ご予約はこちら☞

DVDプレーヤーや電子レンジも設置、もちろん温泉は美肌効果抜群！
源泉かけ流し天然温泉100％！24時間入浴OK！
周りを気にせずゆっくりと気兼ねなく天然温泉を満喫できます。

ぜひこの機会に当館自慢の『美人の湯』をお楽しみください。

明日 26日（火）は「いい風呂の日」

お風呂に入って「大浴場半額券」ゲット!!

　　　　 　1 1 2 6
★You湯「いいふろイベント」開催★

[大浴場]ご利用のお客様全員に、次回使える「大浴場半額券」プレゼント♪土日も使えます！

[個室風呂]ご利用のお客様には「あったかセット（１部屋/２コまで）」プレゼント♪

＜11/26（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

11月26日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！

★平日限定でお得なフリータイム11/29まで延長決定★
お値段そのまま税込価格です！

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！
ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪
1日3室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

◇You湯 個室風呂（貸切湯）【平日限定】フリータイム◇

朝、晩ともにとても冷え込んで参りましたね( ;∀;)
季節の変わり目でもございますので、ご体調の管理にはお気を付け下さいませ。

さて、１０月も中旬に差し掛かりましたが、１０月で思い当たるものといえば….

「ハロウィン」です!!

去年も飾りつけをさせて頂きました！それが今年はパワーアップいたしまして、お顔がついた大きいカボチャが皆様をお出迎え致します( *´艸｀)

もう少しお日にちが近くなりましたらかぼちゃ君に登場してもらいますので、もうしばらくお待ちくださいませ♪

ちなみに、１０月３１日はご宿泊にも空きがございます◎
さらに、季節限定の「秋の実り会席」というプランもお出ししております。
秋の味覚満載の１１月までの期間限定プランになります!!
日頃のご褒美もかねて、ゆっくりとした時間を当館で過ごしてみてはいかがでしょうか？

ご宿泊に関しまして、ご不明な点やご要望がございましたらお気軽にご相談くださいませ◎
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております♪

【期間限定10/1～11/30】旬の彩り『秋の実り会席』料理長おまかせプラン

秋の訪れをふくよかな香りで愉しむ松茸の土瓶蒸しのほか、秋刀魚、さつま芋など、秋に美味しい食材を沢山とりいれたこの時期だけの限定プランです

-・-『秋の実り会席』（お品書き一例）-・-
※食材仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

[小 鉢]　ほうれん草白和え
[前 菜]　秋刀魚柚子庵焼　茗荷寿司　萩新丈 むかご雲丹和え
[造 り]　本日の鮮魚三種盛り
[変り鉢] 松茸土瓶蒸し
[焼 物]　さつま芋グラタン  いが栗揚げ
[ 鍋 ]　 旬の寄せ鍋レモン風味
[揚 物]　鮭白子天麩羅
[酢の物] 柿なます
[食事]　 御飯　汁物　香の物
[デザート]

おかげさまで、

『じゃらんnetランキング2018 売れた宿大賞（鹿児島県11室～50室部門）1位』受賞！

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意させていただきました！
ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

■【じゃらん2018売れた宿大賞 受賞記念】大感謝♪選んで自分流☆HAPPYチョイスプラン■

全10つの特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など･･･イイトコどりのHAPPYチョイス♪

★神様たちの夏休み！降臨だよ全員集合！スマホdeスタンプラリー2019★開催中！！

天孫降臨神話で霧島に降り立った「ニニギちゃま」を始めとする9神様と、
新たに仲間に加わった「ヒコホちゃま」は、霧島市内の10か所で夏休みを満喫中！

神様降臨ポイントを巡って、かわいい神様たちを全員集合させましょう！　

【開催期間】
令和元年8月1日（木）～9月30日（月）

【神様降臨ポイント】
①鹿兒島神宮
②JR隼人駅
③JR嘉例川駅
④JR霧島温泉駅
⑤JR大隅横川駅
⑥日当山西郷どん村
⑦中姫城公園
⑧湯本大権現碑
⑨侏儒どん像
⑩侏儒どん橋

【参加特典】
★5神様集めた方…オリジナルおまもり型チャームをもれなくプレゼント！
日当山西郷どん村観光案内所に設置してあるガチャガチャマシンを回してゲットしてください！
どのキャラクターのチャームが出るかはお楽しみ♪
★10神様全員集合させた方…以下の賞品が当たる抽選に応募できます！
お泊りしま賞…霧島市内宿泊券3万円（3名様）
夏休み賞…Nintendo Switch（3名様）
霧島温泉大使アヒル隊長賞…アヒル隊長グッズ詰合せ（5名様）
神様特産品賞…霧島市特産品詰合せ（10名様）

【お問合せ先】
いざ霧島キャンペーン実行委員会　事務局（公益社団法人霧島市観光協会）
TEL：0995-78-2115（9：00～17：00）

台風10号が接近しています。
進路が定まらず、お盆期間の帰省や旅行の計画変更が必要ではありませんか？

一部日程に空室あります！

じゃらんネット限定のお得クーポンも緊急発行決定！

ぜひご予約ください。

飛行機や新幹線を利用して遠出もよし、車やバスでのんびりと近場をめぐる旅もよし…
温泉宿でゆっくりと過ごすのもオススメです。

おかげさまで、

『じゃらんnetランキング2018 売れた宿大賞（鹿児島県11室～50室部門）1位』受賞！

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意させていただきました！
ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

【じゃらん2018売れた宿大賞 受賞記念】大感謝♪選んで自分流☆HAPPYチョイスプラン

全10つの特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など･･･イイトコどりのHAPPYチョイス♪

本日26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）