霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

おかげさまで、楽天トラベル『楽天アワード 日本の宿2020』入賞！！

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。

今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。

引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

支配人

＜楽天トラベル 日本の宿2020入賞記念＞

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意いたしました!

【日本の宿アワード 2020入賞記念】特典選んで自分流☆HAPPYチョイス

皆様のご予約をお待ちしております。

お祝いの多い春にふさわしく、見た目にも味わいにも華やかなお料理をご用意しました。

季節の味覚をお召し上がりください。

■ご予約はコチラ☞

-・-『春の華やぎ会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

＜小鉢＞　季節の小鉢

＜前菜＞　蛤有馬煮　筍土佐煮　蟹爪黄金揚げ　鰯梅煮

＜造り＞　本日の鮮魚

＜鍋＞　神話豚チゲ鍋

＜焼物＞　緋扇貝のグラタン

＜揚物＞　甘鯛の花山椒うろこ揚げ

＜酢の物＞　春の彩りカルパッチョ

＜食事＞　御飯　味噌汁

＜デザート＞

-・-・-・-

■ご予約はコチラ☞

【緊急事態宣言に伴うGoToキャンペーン適用について】

新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、GoToトラベル事業の適用を一時停止します。

（2月1日（月）以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。）

＜すでにご予約済みのお客様＞

・既存予約（1月7日（木）18時時点の予約とします。）について、1月17日（日）まで、無料でキャンセル可能とします。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、Go To トラベルに関する情報につきましては、【Go To トラベル公式サイト】をご確認ください。

■12月25日は『ふろの日』大浴場半額！￥600→￥300■

12月25日（金）は「いい風呂の日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、12/25は「優湯庵おふろの日」となっております。

（※12月の風呂の日は年末年始に伴い日程を変更しております。）

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日600円が半額の300円

　　　　小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。

とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

【1月11日チェックインまでのGoToキャンペーン適用について】

新型コロナウイルス感染状況の拡大ならびに医療状況の切迫などの理由から、2020年12月28日（月）から2021年1月11日（月）のご利用につきましては、GoToトラベル事業の割引対象外となります。あらかじめご了承ください。

＜これからご予約をご検討のお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

※12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

＜すでにご予約済みのお客様＞

・12月28日（月）から2021年1月11日（月）にご到着されるご宿泊が割引対象外となります。

・12月14日（月）24時から12月24日（木）24時までに承りました支援一時停止期間のキャンセルにつきまして、お客様のキャンセル料負担はございません。

お客様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

☞その他、詳しくはこちらをご覧ください。

■2020年11月30日（月）まで■

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ！

大好評企画「平日昼のフリータイム」販売中！

★平日限定でお得なフリータイム★

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！

ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪

1日3室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

11月26日（木）は「いい風呂の日」★大浴場が半額です！★

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。（※26日が土日祝の場合、翌平日が対象となります。）

美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常 → 大人1名平日600円が半額の300円

　　　　  小人1名平日300円が半額の150円

※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。

とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

■大浴場におけるご利用人数の制限について■

新型コロナウイルス感染症対策としまして、大浴場におけるご利用人数を、下記の通り制限させていただきます。

男湯 　定員 8名

女湯 　定員 8名

ご利用のお客様には、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解 ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2020年9月15日より、GoToトラベルキャンペーン適用のご予約受付を開始しました。

9月15日から2021年2月1日チェックアウトまでのご宿泊のオンライン予約が対象です。

GoToトラベルキャンペーン適用は、公式ホームページからのお申込でのみ承ります。

お電話予約では、キャンペーン割引適用はお受けできかねますことをご了承ください。

下記、専用ページよりご予約ください。

お待ちしております！

▼GoToトラベルキャンペーン特設サイト▼

9月1日以降のお電話・公式サイトでのご予約についてはただいま準備中でございます。

申請手続きが完了するまでは、お電話・公式サイトでの新規ご予約の受け付けを休止させていただきます。

本登録が承認され次第、販売を開始させていただきます。（時期未定）

今しばらく、お待ちください。

9月1日以降のご予約につきましては、楽天・じゃらん等のインターネット旅行予約サイトにてご予約ください。

誠に勝手ではございますが、お客様におかれましてはご理解賜ります様お願い申し上げます。

■GoToトラベルキャンペーンについてはGo To トラベル事業公式ホームページへ☞

最大5,000割引！！

鹿児島に泊まってタクシー・レンタカーに乗ろう！

『かごしまらくめぐり』は鹿児島県が実施する観光客向けキャンペーンです。

タクシー・レンタカーの利用料金に対して補助を行います。

＜利用方法＞

■タクシーの場合
①対象のタクシーに乗車してタクシー乗務員より『かごしまらくめぐり利用証明書』を受け取る
②パンフレットやホームページに掲載のらくめぐり施設2ヵ所を利用して『かごしまらくめぐり利用証明書』に専用のスタンプをもらう
③鹿児島県内の対象宿泊施設に宿泊して、宿泊証明をもらう
④清算時にタクシー乗務員にご提出ください。ご利用料金より5,000円（または2,000円）が割引となります。

■レンタカーの場合
①対象のレンタカーを借りる際に『かごしまらくめぐり利用証明書』を受け取る
②パンフレットやホームページに掲載のらくめぐり施設2ヵ所を利用して『かごしまらくめぐり利用証明書』に専用のスタンプをもらう
③鹿児島県内の対象宿泊施設に宿泊して、宿泊証明をもらう
④レンタカー返却時に窓口の担当にご提出ください。ご利用料金より5,000円*2（または2,000円）が割引となります。

★キャンペーン詳細は公式ホームページを確認ください。

公式サイトはコチラ☞

優湯庵も対象事業者です！

ディスカバー鹿児島キャンペーンも併用出来ます！

是非この機会に、リーズナブルでいつもより少し贅沢にご旅行をお楽しみくださいませ。

9月1日以降の公式HPでのご予約については、ただいま準備中です。

今しばらく、お待ちください。

お急ぎのご予約は、楽天、じゃらん等のインターネット旅行予約サイトにてご予約ください。

お電話、優湯庵公式ホームページからの8月31日までのご予約は、ご宿泊後にお客様ご自身で申請を行うことで宿泊割引対象となり、割引分が還付されます。（すでにご予約済みの7月22日～8月31日までの宿泊分も対象）

申請に必要となる領収書、宿泊証明書は宿にて発行いたします。

ご到着時にフロントにお申し付けください。

申請方法や詳細については、GoToトラベル公式サイトでご確認ください。

楽天、じゃらん等のインターネット旅行予約サイトによるご予約に関しては各サイトの割引をご利用ください。

優湯庵では、お客様に安心してご宿泊頂けるよう最善の準備を整えております。ぜひ、皆様のお越しをお待ちしております。

お客様につきましても、安心して旅行をお楽しみいただくために、無理のない計画と旅行先での旅のルールを守り、新型コロナウイルス感染予防対策にご協力頂けるようお願い申し上げます。

詳細は Go To トラベル事業公式ホームページへ☞

今年の夏も･･･ 暑いっっ！！！

暑い夏を乗り切るために『冷やしシャンプー』いかがですか？

スッキリ♪サッパリ♪冷た気持ちイイ～♪

爽快感が癖になる！！

スーッ(*´∀｀)とリフレッシュしてみませんか？？

是非一度お試しください♪

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」はお盆期間中も休まず営業しております！

期間中の8月8日（土）～8月16日（日）は土日祝料金となります。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪お盆期間の営業について≫

8月8日（土）～8月16日（日）は土日祝料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円（リニューアルキャンペーン価格）

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。
※特別期間中はフリータイムは行っておりません。
暑い夏こそ温泉ですっきりしましょう！

皆さまのお越し心よりお待ち致しております♪

優湯庵も対象事業者です！

是非この機会に、リーズナブルでいつもより少し贅沢にご旅行をお楽しみくださいませ。

お電話、優湯庵公式ホームページからのご予約は、ご宿泊後にお客様ご自身で申請を行うことで宿泊割引対象となり、割引分が還付されます。（すでにご予約済みの7月22日～8月31日までの宿泊分も対象）

申請に必要となる領収書、宿泊証明書は宿にて発行いたします。ご到着時にフロントにお申し付けください。申請方法や詳細については、GoToトラベル公式サイトでご確認ください。

楽天、じゃらん等のインターネット旅行予約サイトによるご予約に関しては各サイトの割引をご利用ください。

優湯庵では、お客様に安心してご宿泊頂けるよう最善の準備を整えております。ぜひ、皆様のお越しをお待ちしております。

お客様につきましても、安心して旅行をお楽しみいただくために、無理のない計画と旅行先での旅のルールを守り、新型コロナウイルス感染予防対策にご協力頂けるようお願い申し上げます。

■Go To トラベル事業公式サイト こちら☞

平素より優湯庵をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、大浴場（You湯）脱衣場改修工事が完了し、2020年7月30日より、リニューアルオープンいたします。

本当に綺麗に仕上がっています。

今まで以上にリラックスできる空間になり、お客様により心地よくおくつろぎいただけるようになりました。

ぜひ、源泉かけ流し100％の天然温泉をゆったりとお愉しみください。

なお、リニューアルに伴い、入浴料をを下記のとおり改定させていただきます。

誠に勝手ではございますが、お客様におかれましてはご理解賜ります様お願い申し上げます。

皆さまのお越しを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

■オープンキャンペーン価格■

2020年8月31日まで、通常料金大人600円のところ、500円でご入浴頂けます。是非ご利用下さいませ。

（小人（4歳～小学生）は半額料金で250円、幼児（0～3歳）は無料でご利用頂けます。）

＜営業時間・料金＞

【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）

キャンペーン価格（8/31まで）

平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円 → 大人500円 小人（4歳～小学生）250円

   土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円 → 大人600円 小人（4歳～小学生）300円

営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）

7月10日の国土交通省定例会見において「Go To トラベル事業」に関する発表がありました。

2020年7月22日以降の日程を既にご予約いただいているお客様は、ご宿泊後、お客様ご自身でキャンペーン事務局に申請を行うことで、宿泊割引対象になり、割引相当額が還付されると発表されています。

詳細はGo To トラベル事業事務局からの発表をお待ちください。

■Go To トラベル事業については観光庁ＨＰへ

７月１日より「いざ霧島！3万人キャンペーン」が始まります。

霧島市にご宿泊の方は、霧島市観光協会より1人当たり2,000円のキャッシュバック！
先着３万名様となっておりますので、是非ご利用ください。

当館にご宿泊の方にチェックインの際に宿泊証明書を発行しお渡しいたします。
宿泊証明書をご希望のお客様はスタッフへお申し付けください。

◆キャンペーン詳細は→霧島市ホームページへ

【鹿児島県民限定】県内宿泊割引 ■ディスカバー鹿児島キャンペーン■

優湯庵も対象施設です！！

ご予約お待ちしております。

鹿児島県では、新型コロナウイルス感染症により本県基幹産業である観光業への深刻な影響から一日も早い回復を図るため、「ディスカバー鹿児島キャンペーン」を段階的に展開していくこととしており、まず県民の皆様に限定し、県内の宿泊施設に泊まって県内を観光して鹿児島の魅力を再発見していただくため、1人最大1万円の宿泊助成を実施します。

対象者：鹿児島県在住の方限定（2万人）

申込期間：令和2年6月13日（土曜日）～令和2年6月22日（月曜日）

宿泊機関：令和2年6月20日（土曜日）～約1ヶ月

平日の個室風呂はフリータイムがオススメ！

大好評企画「平日昼のフリータイム」販売中！

★平日限定でお得なフリータイム★

通常1時間 1,300円 / 1,500円に、+500円で12：00～17：00までご利用いただけます！

ワンコイン追加で最大5時間ご利用可能♪

1日3室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

◇You湯 個室風呂（貸切湯）【平日限定】フリータイム◇

利用時間…12:00～17:00　最大5時間利用可能【1日3室限定】

料金…1,800円（税込）/2,000円（税込）

※平日限定。土日祝日はご利用できません。
※当プランはその他割引券、キャンペーンとの併用はできません。

おかげさまで、

★――
楽天トラベル「日本の宿アワード2019　TOP47」受賞！！
★――

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足いただける宿を目指し、スタッフ一同精進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意！

◆【日本の宿アワードTOP47　2019】特典選んで自分流☆HAPPYチョイス◆

全10個の特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など…イイトコどりのHAPPYチョイス♪

ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

◆プラン詳細はこちら☞