霧島温泉にご宿泊なら人気の子連れ宿｜旅館「優湯庵」

おかげさまで、

★――
楽天トラベル「日本の宿アワード2019　TOP47」受賞！！
★――

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。
今後も多くのお客様にご満足いただける宿を目指し、スタッフ一同精進して参ります。
引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

感謝の気持ちを込めた謝恩プランをご用意！

◆【日本の宿アワードTOP47　2019】特典選んで自分流☆HAPPYチョイス◆

全10個の特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など…イイトコどりのHAPPYチョイス♪

ぜひ、この機会に優湯庵にお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

◆プラン詳細はこちら☞

優湯庵では、新型コロナウイルス (COVID-19) の感染被害の抑制として下記の予防対策を行っております。

・旅館入口、館内各所に消毒液を設置

・客室のエタノール製剤（消毒剤）を使用した拭き上げ清掃

・一部スタッフによるマスクの着用

お客様におかれましても、館内各所にご用意しております消毒液をご利用いただきますようお願い申し上げます。

お客様ならびに従業員の健康と安全に配慮した対策でございます。感染防止のためご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。

支配人

【温泉】の設備メンテナンスにつきまして、
12:30に終了し営業を再開いたしました。

皆様にご迷惑とご不便をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後とも霧島美人の湯「You湯」をよろしくお願いいたします。
皆様のお越しをスタッフ一同、お持ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（家族風呂）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

おかげさまで、

★――

『楽天トラベル 日本の宿アワード2019 TOP47』受賞！！

★――

これまでお泊りいただいた、たくさんのお客様に感謝申し上げます。

今後も多くのお客様にご満足頂ける宿を目指し、スタッフ一同邁進して参ります。

引き続き優湯庵をどうぞよろしくお願い致します。

■□■ 3/4 温泉設備メンテナンスのお知らせ ■□■

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の間、温泉設備メンテナンスの為、【大浴場・個室風呂】の営業時間を変更させていただきます。

【日時】3月4日（水）am9:30 ～ pm14:00頃まで

※宿泊客室内の温泉も利用いただけません。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ゴールデンウィークは温泉三昧♪

2020年のＧＷは5連休！！

あと少し休めば8連休や9連休も！？

ゴールデンウィークを遊びつくして最高の思い出を作ろう！！

飛行機や新幹線を利用して遠出もよし、車やバスでのんびりと近場をめぐる旅もよし…

温泉宿でゆっくりと過ごすのもオススメです。

ご予約お待ちしております♪

★ご予約はこちら☞

■□■【期間限定3/1～5/31】旬の彩り『春の華やぎ会席』料理長おすすめ■□■

【期間限定3/1～5/31】

筍や菜の花など、お祝いの多い春にふさわしく、見た目にも味わいにも華やかなお料理をご用意しました。

季節の味覚をお召し上がりください。

-・-『春の華やぎ会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

[小鉢]　桜豆腐美味だし

[前菜]　浅蜊有馬煮　菜の花辛子和え

[造り]　本日の鮮魚

[鍋]　白魚鍋

[焼物]　和牛サイコロステーキ

[替り鉢]　筍 木の芽焼き

[酢の物]　甘海老エスカベッシュ

[食事]　春のちらし寿司

[デザート]　優湯庵謹製寄せ物

-・- -・-

■ご予約はこちら☞

予約終了まじか！

1/31まで！

【2020年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様２０２０円引き☆ お得プラン！！

室数/お日にち限定

ご予約期間は「1月31日まで」お急ぎください！

◆2020年 新春限定 お年玉プラン◆
予約可能期間：2019年12月15日（日）～2020年 1月31日（金）
宿泊可能期間：2020年 1月 6日（月）～2020年 4月27日（月）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

★ご予約はこちら☞

■□■【期間限定1/14～2/29】旬の彩り『冬の味覚会席』料理長おすすめ■□■

魚の王様！

美しい姿と上品味わい、日本では「めでたい」縁起の良い魚として食される「鯛」

頭を蒸して食べる「骨蒸し」は、あっさりとしていて旨味がたっぷり、コラーゲンもたっぷりです。

-・-『冬の味覚会席』（お品書き一例）-・-

※食材の仕入状況により料理内容を変更する場合がございます

[小 鉢]　帆立と山芋の山葵和え
[前 菜]　冬の味覚盛り合わせ彩り
[造 り]　本日の鮮魚
[蒸し物]　白子の茶碗蒸し
[替り鉢]　鯛の骨蒸し
[焼 物]　銀カレイ西京焼き
[揚 物]　鮟鱇の唐揚げ
[酢の物]　蟹爪 海老 絹田巻き
[食事]　白米 赤だし 香の物
[デザート]　優湯庵謹製寄せ物

ネット予約はこちら☞

★☆★☆★【2020年の新年をお祝いして優湯庵よりお年玉！】　★☆★☆★

今年も登場！

期間限定 ☆おひとり様２０２０円引き☆ お得プラン！！

室数/お日にち限定
ご予約期間は「1月31日まで」お急ぎください！

◆2020年 新春限定 お年玉プラン◆
予約可能期間：2019年12月15日（日）～2020年 1月31日（金）
宿泊可能期間：2020年 1月 6日（月）～2020年 4月27日（月）

※土曜日・祝前日は対象外、各部屋タイプ室数限定となります。
※こちらのプランにはお食事はついておりません。

ご予約はこちら☞

DVDプレーヤーや電子レンジも設置、もちろん温泉は美肌効果抜群！
源泉かけ流し天然温泉100％！24時間入浴OK！
周りを気にせずゆっくりと気兼ねなく天然温泉を満喫できます。

ぜひこの機会に当館自慢の『美人の湯』をお楽しみください。

いつも「優湯庵/You湯」をご利用いただきありがとうございます。

立寄り湯「You湯」は年始も休まず営業しております！

期間中の12月28日（土）～1月5日（日）は土日祝料金となります。

ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

≪年末年始期間の営業について≫

2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）は土日祝料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております！

新年あけましておめでとうございます。

2019年中はたくさんのお客様にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

本年もみなさまの変わらぬご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同も、みなさまの変わらぬご愛顧にお応えするべく、また、より多くのお客様に快適なご滞在を提供するべく、新年に改めて気を引き締めているところでございます。

皆様にとって素晴らしい一年となりますことを、そして笑顔が多く生まれる一年であることを心よりお祈り申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

優湯庵
スタッフ一同

緊急！
1/2　空室がございます☆彡 ←満室となりました！

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2020年1月2日＞
■【離れ】 平屋建てＢ 喫煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜喫煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし … 16.500円～

ネット予約はこちら☞

緊急！
12/30～1/2　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日＞←満室となりました！ありがとうございます。

■【離れ】 平屋建てA1禁煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜禁煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・朝夕食付 ･･･ 28.050円～
・朝食付き ･･･ 22,275円～
・素泊まり ･･･ 19,800円～
ネット予約はこちら☞

＜2019年12月31日、2020年1月1日、2日＞
■ 【本館】 ダブル 露天風呂付 40㎡＜禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～
ネット予約はこちら☞

緊急！
12/28　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月28日（土）＞

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 23.100円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 26,400円～

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

ネット予約はこちら☞

12/30　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日（月）＞

■露天風呂付本館和洋室＜ツイン/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 34.650円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 37,950円～

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～

ネット予約はこちら☞

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

うれしい特典リニューアル♪
ノンカフェインドリンクやクッション、保湿ボディケアクリームなど、妊婦さんにうれしい特典をご用意！

ご夫婦はもちろん、お友達同士や妊婦さんとお母さんの母娘旅行にも…
いつでも安心して入浴できるよう、露天風呂付き客室でおもてなし

新しい家族を迎える前に、ゆったりとしたひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

何かお困りのことがございましたら、スタッフがしっかりとサポートさせて頂きます。

【特典】
1. 個室風呂（貸切湯）1回1時間無料（通常1室1時間/1,000円）
2. マタニティブレンドハーブティーやノンカフェインコーヒーを用意
3. 妊娠線予防に！ピジョン保湿ボディケアクリームプレゼント（1部屋/1個）
4. 体型や用途に合わせてフィット『ママ＆ベビークッション』
5. 朝はゆっくりレイトアウト11:00（通常/10:00）
6. 妊娠中でも安心『マタニティエステ1,000円offチケット』
7. 体調もやっぱり心配…急な体調不良の場合は前日までキャンセル料免除（当日キャンセルは要相談）
8. ベッドが不安なお客様には無料でお布団を用意（通常1枚/1,000円）※本館ダブルルームのみ

◆安産祈願「石體神社」は当館から車で10分！◆
安産にゆかりの深い神様を祀り、小石を持ち帰る不思議なお守りの言い伝えが残っています。
知る人ぞ知る安産スポット！

【マタニティプラン】★嬉しい7つの特典付！出産前の癒しの温泉旅行♪ご予約はこちら☞

朝、夕共に冷え込んで参りました(;´･ω･)
体感的に夏が来て冬がやってきたのか…というぐらい、今年は寒くなるのが早く感じました。
これからもっと寒くなるかと思いますので、風邪には十分お気を付け下さいませ。

さて、当館で皆様によく聞かれることがございます。
それは、「近くでおいしい飲食店ありますか？」とのお声をよく頂きます。

鹿児島県外からたくさんのお客様が当館に足を運んでくださって、とても嬉しく思います◎

せっかくのご旅行おいしいものが食べたいですよね！
そんな方！まよったらぜひ、「どったんばっ炭」さんに足を運んでみてください！

囲炉裏を前にお肉、お魚などなど自分の好きな食材を自分の好きなタイミングで焼いて食べることができるお店になっております。
お越しいただいたお客様に楽しいひと時を過ごして頂くために「炭」にもこだわっており、満足できること間違いなし( *´艸｀)

■囲炉裏ダイニングどったんばっ炭■

鹿児島県霧島市隼人町東郷1-319-2
TEL：0995-43-8810（パパいっどー）
営業時間：17:30ー
店休日：不定休

鹿児島にはおいしいお食事処がたくさんございますので
ぜひ、当館にご宿泊頂き鹿児島の味覚をご満喫くださいませ◎

スタッフおすすめ！グルメマップはこちら☞

改修工事に伴う大浴場休業のお知らせ

平素より優湯庵をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、当館では、大浴場の老朽化に伴う改修工事のため、下記の工事期間中は大浴場の営業を休業いたします。
日頃よりご愛顧くださる皆様には大変ご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【休業（工事）期間】

期間：2020年5月11日 ～ 2020年7月31日（予定）

※工事期間につきましては、工事の進捗状況により変更する場合もございます。
※ご宿泊、個室風呂（貸切湯）は、期間中も通常通り営業いたします。

お問い合わせはお電話にて承っております。

TEL 0995-42-0550（受付時間 8:00～23:00）

プレミア焼酎『佐藤』
――「白」と「黒」で味わいの違いを楽しむ――

入手困難なことで知られているプレミア焼酎。
その中でも、森伊蔵・魔王・村尾の-3M-と呼ばれる銘柄は人気で、手に入りにくいと言われています。
そんな、3Mと肩を並べるほどの人気銘柄のプレミア焼酎が、鹿児島県霧島市の佐藤酒造の代表的な銘柄『佐藤』です。

『佐藤』を造る蔵元「佐藤酒造」は、明治39年創業の鹿児島県霧島市に蔵を構える酒蔵です。
大量生産に頼らない、職人技が光る属人的なお酒造り。
毎年限られた仕込みの中、一つ一つのお酒を丁寧に造り続けているのが「佐藤酒造」なのです。

霧島山系の清らかな水で醸される酒は芋本来の旨味を限りなく引き出し、旨味とキレを兼ね備えた深い味わいの焼酎を生み出します。
白麹仕込みの「佐藤」と黒麹仕込みの「佐藤 黒麹仕込」があって、俗に「佐藤白」、「佐藤黒」とも呼ばれています。

そんな幻の焼酎を飲み比べできる宿泊プランがございます！
下記プランの-特典3「プレミア焼酎飲み比べ」-は佐藤の白と黒の飲み比べ。
「白」と「黒」で味わいの違いを楽しんでみてはいかがでしょうか？

☞【じゃらん2018売れた宿大賞受賞記念】大感謝 特典選んで自分流HAPPYチョイスプラン

全10つの特典から2つ選んで、自分流にプランをアレンジ！
記念日のお祝いや、おこもり滞在など･･･イイトコどりのHAPPYチョイス♪

-☆-選べるHAPPY特典-☆-

【特典Ａ】
1.デコレーションケーキ（12㎝）
2.デザートプレート（夕食時）
3.プレミア焼酎飲み比べ
4.ご夕食を「お部屋食」へ変更（本館客室のみ）

【特典Ｂ】
5.アーリーイン 15:00
6.レイトアウト 11:00
7.個室風呂(貸切湯) 1時間
8.レディースアメニティ5点セット（大人1名/1セット）
9.ワンドリンクサービス（ご夕食時）
10.スパークリングワイン（ハーフ/1本）

皆さまのご予約お待ちしております。