霧島温泉にご宿泊なら人気の子連れ宿｜旅館「優湯庵」

薩摩のひなまつり・薩摩切子の雛壇飾り

仙巌園では、2016年2月4日（土）より「薩摩のひなまつり」を開催いたします。
仙巌園・尚古集成館にて島津家に伝わる人形とひな道具が展示されます。
なかでも、5代将軍徳川綱吉の養女竹姫が、輿入れの際に持参したと伝わるひな道具は必見です。
また開催期間中、薩摩切子の雛壇飾りも展示されます。
鹿児島の伝統工芸の薩摩切子ひな人形に見立てた優雅に彩られた雛壇飾りです。
一度足を運んではいかがでしょうか？

【日　程】2017年2月4日（土）～4月20日（木）
【場　所】鹿児島市 仙巌園
【費　用】無料（入園料は必要です。）
【お問い合わせ】099-247-1551（仙巌園 代表）

薩摩糸びな手づくり教室

薩摩糸びなを県内で唯一製作している講師の指導のもと、昔ながらの方法で楽しく作ります。

【日　程】2017年02月18日(土)・2017年3月2日（木）
【時　間】13:00～15：00
【参加費】2,500円（入場料別）
【定　員】各回30名
※事前申込が必要です。

愛猫長寿祈願祭

仙巌園には「猫神」と呼ばれる猫をおまつりしている祠があります。
この祠は、島津家17代島津義弘が朝鮮出兵の際、時計代わりに猫を7匹連れていき、そのうち生きて帰ってきた2匹の猫がまつられています。
全国でも珍しいこの猫神では、毎年2月22日（猫の日）に大切な愛猫の健康と長寿を祈願する「愛猫長寿祈願祭」を行っています。
当日は、猫神様へ絵馬を奉納いただき、祈願祭の神事へご参列いただきます。
参加ご希望のお客様は、電話での事前申し込みが必要です。

【日　程】2017年02月22日(水)
【時　間】11:00～11：30
【場　所】仙巌園 桜華亭横「猫神」
【参加費】2,500円（入場料別）

流しびな

仙巌園・尚古集成館　「流しびな」のご案内
「流しびな」とは、災いを人形（ひとがた）にうつして川や海に流す女性限定の伝統行事です。
仙巌園では、園内にある「曲水の庭」の清流に身代わりびなを流し、一年の無病息災を祈願します。
「薩摩のひなまつり」と合わせてご参加されてはいかがでしょうか？

【日　程】2017年2月26日（日）
【時　間】13時30分～15時
【参加費】2,000円（入園料は必要です。）
【定　員】60名
※事前申込が必要です。

薩摩切子のカケラを使った「万華鏡づくり体験」

色鮮やかな鹿児島の伝統工芸の薩摩切子の万華鏡は多くの人を魅了します。
そんな薩摩切子をつかった万華鏡づくり体験です。

【日　程】2017年3月4日（土）
【時　間】10時00分～12時
【参加費】3,500円（入園料は必要です。）
【定　員】60名
※事前申込が必要です。

第21回龍馬ハネムーンウオークin霧島のご案内
1866年坂本龍馬と妻お龍か日本初の新婚旅行て訪れた霧島。
雄大な自然や豊富な湯量を持つ温泉でその身体を癒しました。
日本の将来を思い描きながら二人が歩いた道を歩き、日本で最初に国立公園に指定された霧島で、自然や歴史を楽しむウオーキング大会を開催いたします。

【日　程】2017年3月18日（土）・19日（日）
【時　間】8時00分～
【参加料】
　・事前申込み
　　一般/1,800円 中・高校生/900円 小学生以下/400円
　・当日申込み
　　一般/2,000円 中・高校生/1,000円 小学生以下/500円

お申込み・詳細は公式ホームページをご覧ください。
URL：http://ryoma-honeymoonwalk.com/

初午祭開催のご案内

鹿児島の春を告げる風物詩、初午祭が開催されます。
五穀豊穣・家内安全・畜産奨励・厄払いを祈願して毎年、旧暦の1月18日を過ぎた最初の日曜日に鹿児島神宮で開催されるお祭りです。
２０数頭の鈴懸け馬と2,000人余の踊り連が繰り出し、多くの人出でにぎわう春一番のお祭りです。
※当日、鹿児島神宮周辺は、交通安全対策のため歩行者専用道路等の交通規制がおこなわれます。交通渋滞緩和の為、ご来場の際はなるべく公共交通機関をご利用ください。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。来週月曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。
日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

現在発売中の「TJ鹿児島1月号」。
当館も「TJ鹿児島1月号特別企画 100円温泉まつり」に参加しております。
本に付いているクーポン持参で、大浴場入浴がなんと100円に！
（年末年始特別料金期間は除く）
書店・コンビニなどで好評発売中です。

今年も仙巌園で冬牡丹が展示される季節がやってきました。

島津家は丸十紋が有名ですが、他にも桐門と牡丹紋があるそうです。

様々な種類の冬牡丹が展示されます。

島津家ゆかりの島津紅のあるようです。

興味のある方は行ってみてはいかがでしょうか？

大浴場営業時間変更のお知らせ

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。

【日　時】12月20日（火）9：00～清掃が終わるまで

露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。

※清掃が終わり次第、営業いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

当館も現在発売中の「【TJ鹿児島】鹿児島＆宮崎　温泉半額本Vol.7」に参加しております。
期間は2016年11月20日～2017年3月31日までです。
※土日祝及び年末年始を除く。
ご利用の際は、誌面に掲載の利用条件や注意事項を確認の上、巻末のクーポンを切り取ってご利用ください。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週日28日は「優湯庵おふろの日」です。
日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
今月は26日が土曜日なので、28日（月）になります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

大浴場営業時間変更のお知らせ

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
下記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

【日　時】11月15日（火）9：00～清掃が終わるまで
大浴場のみの変更となります。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

【日　時】11月29日（火）9：00～清掃が終わるまで（16：00予定）
大浴場、及び個室風呂、両方の変更です。

※清掃が終わり次第、営業いたします。

龍馬とお龍の休日in霧島～ふたりのハネムーンを成功させよう～


今年は坂本龍馬と妻お龍が霧島を訪れて150年。
それを記念して霧島市が「龍馬とお龍の休日in霧島～ふたりのハネムーンを成功させよう～」と題したイベントを開催します。
霧島市内にいる龍馬とお龍を探し出し、スタンプをもらおう！！
明日11月11日(金)13時～16時に龍馬がお越しになります！！

【開催日】11月1日(火)～30日(水)
【場　所】霧島市内

大浴場営業時間変更のお知らせ

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。

【日　時】11月15日（火）・29日（火）9：00～清掃が終わるまで

露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。

※清掃が終わり次第、営業いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

今年は坂本龍馬と妻お龍が霧島を訪れて150年。
それを記念して霧島市が「龍馬とお龍の休日in霧島～ふたりのハネムーンを成功させよう～」と題したイベントを開催します。
霧島市内にいる龍馬とお龍を探し出し、スタンプをもらおう！！
当館にも11月11日(金)13時～16時にお越しになります！！

【開催日】11月1日(火)～30日(水)
【場　所】霧島市内

坂本龍馬が妻お龍を連れて日本最初の新婚旅行に訪れたのは1866年のこと。今年2016年は、新婚の旅からちょうど150年の節目の年です。
龍馬夫妻の足跡をたどり、150年前に想いを馳せてみませんか？

【開催日】11月23日(水・祝)　
【申込み締切】11月15日(火)
【料　金】おひとり2,900円(税込・昼食付き)
【お申込/お問合せ】
公益社団法人霧島市観光協会(0995-78-2115)

霧島の自然を堪能してみませんか？
霧島神話の里公園～野上神社～霧島神水峡～霧島神話の里公園　約8ｋｍのコースです。
ちょうど紅葉の時期なので、とても見応えがあります!!

【開催日】11月19日(土)
【参加料】1,500円（中学生以上） 1,000円（小学生以下）
【お申込/お問合せ】※問合せ先・申込み先　　（公社）霧島市観光協会
住所:〒899－6603　霧島市牧園町高千穂3878-114
TEL:0995-78-2115　FAX:0995-78-3487

坂本龍馬がその妻お龍と、京都で受けた傷の養生に霧島温泉を訪れたのが日本での新婚旅行の始まりといわれていますが、今年はそれから数えて150年という節目の年に当たります。

【開催日】11月13日(日)
【参加料】2,000円
【時　間】7：30～8：00受付
【お申込/お問合せ】
霧島歩こう会事務局　(霧島市観光案内所内)
〒899-4201 霧島市霧島田口2459-6
電話　0995-57-1588 FAX 0995-57-3882

天孫降臨御の神様をお迎えしたという炎の道しるべ。
高千穂の峰に降りるニニギノミコトの道しるべに火を燃やして迎えたという故事に由来する祭りです。
山々にこだまする霧島九面太鼓や霧島神楽の太鼓の響き。
見ているうちに古代にタイムスリップします。

【開催日】11月10日(木)
【時　間】9：00～17：00
【場　所】霧島市観光案内所駐車場(鳥居横)

第57回仙巌園菊まつり 明治維新150周年へ ―維新は斉彬から始まった―

仙巌園では江戸時代に人気の高かった菊の園芸文化を伝えるため開催されています。
今年のテーマは、集成館事業を興した島津斉彬です。
島津家の居城である鹿児島城（鶴丸城）の「御楼門」をシンボル展示として再現し、菊花で彩ります。

【開催日】11月1日(火)～23日(水・祝)
【時　間】8：30～17：30
【場　所】仙巌園
【料　金】無料(※仙巌園への入場料がかかります。)
【お問い合わせ】 099-247-1551（仙巌園代表）

仙巌園　薩摩日置鉄炮隊の演武
戦国島津とゆかりの深い日置市に、昨年誕生した鉄炮隊。
今年は島津家のおひざ元で演武を披露いたします。
発射前には、園内を行列で練り歩きます。
火縄銃の轟く銃声、煌く炮火を心ゆくまでお楽しみください。

【開催日】11月13日(日)
【時　間】午前：11：00～ 午後：14：00～
【場　所】 鶴嶺神社内（仙巌園横）
【お問い合わせ】 099-247-1551（仙巌園代表）

仙巌園　野田郷島津太鼓の演奏
鹿児島県内だけでなく、県外でも活躍している、出水市野田町の和太鼓集団「野田郷島津太鼓」。
青空のもと、仙巌園からの雄大な桜島をバックに、ステージ上で迫力の演奏を繰り広げます！
ぜひ、菊まつり最後の日を盛り上げる「野田郷島津太鼓」をご覧ください。

【開催日】11月20日(日)
【時　間】
　① 10：30～11：00
　② 13：00～13：30
　③ 14：30～15：00
【料　金】無料(※仙巌園への入場料がかかります。)
【場　所】 仙巌園 御殿下庭 特設ステージ
【お問い合わせ】 099-247-1551（仙巌園代表）

今年は坂本龍馬と妻お龍が霧島を訪れて150年。
それを記念して霧島市が「龍馬とお龍の休日in霧島～ふたりのハネムーンを成功させよう～」と題したイベントを開催します。
霧島市内にいる龍馬とお龍を探し出し、スタンプをもらおう！！
当館にも11月11日(金)13時～16時にお越しになります！！

【開催日】11月1日(火)～30日(水)
【場　所】霧島市内

薩長同盟・坂本龍馬とお龍の新婚旅行から150年の今年、鹿児島市の甲突川周辺で観光イベントが開催されております。
明治維新当時の衣装を着たキャストが期間中毎日、会場内で雰囲気を盛り上げ、来場された皆さまをおもてなしします。
また、期間中の土日祝日は右岸緑地帯に飲食店が軒を連ねます。
ステージショーなどもありますので、ご家族で遊びに行かれてはいかがでしょうか？

【開催日】2016年10月23日(日)～11月6日(日)
＜ステージ・飲食関係＞　10月23（日）を除く、土曜・日曜・祝日開催
【場　所】鹿児島市歴史ロード“維新ふるさとの道”及び甲突川右岸緑地（芝生広場付近）
【時　間】
　平　日：11：00～16：00
　土日祝：10：00～17：00