霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週木曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

鹿児島の秋の風物詩「仙巌園 菊まつり」が開催されます。
今年は菊人形で再現された島津斉彬と西郷隆盛の対面シーンが見どころです！

第58回　仙巌園 菊まつり
【日　程】2017年11月01日(水)〜11月23日(木)
【時　間】8：30～17：30

持明祭～じめさあに学ぶ美の心～
【日　程】11月5日（日）
【時　間】10：00～12：30
【参加料】3,500円（入場料・昼食代込）
【定　員】女性限定 30名（要事前予約）

菊まつり満喫ランチツアー
【日　程】11月8日（水）・18日（土）
【時　間】10：30～12：30
【参加料】3,000円（入場料・昼食代込）
【定　員】各回20名（要事前予約）

各イベントの詳細・お問合せ
【仙巌園 公式ホームページ】http://www.senganen.jp/
【お問い合せ】099-247-1551（仙巌園代表）

今年も縄文の森秋祭りの季節がやってきました。
ステージパフォーマンスや縄文体験など様々な催し物がいっぱい！
今年は鹿児島市明治維新ＰＲキャラクター「西郷どん」との写真撮影＆握手会も開催予定！
是非、親子でご参加ください。

【開催日】10月28日(土)・29日(日)
【時　間】10：00～15：00
【場　所】上野原縄文の森 体験広場
　　　　　鹿児島県霧島市国分上野原縄文の森1番1号
【入場料】入場無料
　※体験活動は、一部を除き有料。
【ホームページ】http://www.jomon-no-mori.jp/joy04.htm

明治維新150年カウントダウン事業
薩摩維新ふるさと博が今年も開催されます。
鹿児島市加治屋町の甲突川沿いで、当時の衣装を着た「薩摩維新おもてなし隊」によるおもてなしや、お芝居の上演、示現流・薬丸自顕流演武など、幕末の薩摩を体感できるイベントなどが催されます。
おもてなし隊との記念撮影も楽しめます。

【日　程】2017年10月20日（金）～22日 （日）、28日（土）、29日（日）
【時　間】10:00～17:00
※20日のみ11時～
【場　所】鹿児島県鹿児島市加治屋町 歴史ロード「維新ふるさとの道」
【お問い合わせ】薩摩維新ふるさと博実行委員会事務局　099-285-8966
【ホームページ】http://www.kts-tv.co.jp/blog/event/

気象庁は15日19:00に、火口周辺警報（警戒レベル3、入山規制）の切替を発表しましたが、日当山温泉地区は噴煙の影響もなく通常通り営業しております。

当館から新燃岳、霧島山周辺までは約26㎞ほど離れており、噴火の影響は全くございません。

周辺地域や他県よりお車でお越しのお客様からは、多くのお問い合わせを頂いております。
ご不明、ご心配な点はお気軽にお問い合わせ下さい。
皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

優湯庵 【TEL】0995-42-0550

【大浴場/男性 露天風呂】改修工事のお知らせ

いつも霧島美人の湯 優湯庵をご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、「大浴場/男性露天風呂」の改修工事を行うこととなりました。
つきましては、10月10日～11日までの期間は「大浴場/男性露天風呂」のご利用ができません。
なお、男性内風呂、女性露天風呂・内風呂は通常通り営業いたします。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【工事日程】2017年10月10日（火）～10月11日（水）予定

【工事期間中ご利用いただけるお風呂】
　・男性/大浴場 内風呂
　・女性/大浴場 露天風呂、内風呂
　・個室風呂（貸切湯）

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】10月10日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10月7日(土) 8日(日) 9日(月)の3日間 1日限定200本 You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10月7日(土) 8日(日) 9日(月) AM9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※1日先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

いつも霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）をご利用頂いているお客様に、おトクなクーポンのご案内♪

情報サイト「TJカゴシマプラス」http://www.tjkagoshima.com/で「You湯」を検索。
ココだけの特典付きクーポンをゲットできます。
是非、ご利用ください。

≪霧島美人の湯 You湯（優湯庵内）≫のご案内
■個室風呂（貸切湯）/24時間営業
個性豊かな趣向の異なる全11部屋。広々とした浴室に大小二つの湯舟付（111号室以外）全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備
※天然温泉100％掛け流し（加温なし）

■大浴場（露天風呂/内風呂）/ 9:30～24:00（23:00受付終了）
掛け流し天然温泉100%
お肌に優しい弱アルカリ性の泉質で、お風呂上りの肌はツルツル「美人の湯」
※天然温泉100％掛け流し

【秋の“You湯”特別企画】
You湯秋企画 [平日限定]個室風呂30分延長無料券
今日から使える平日限定＜30分延長無料券＞を進呈!!
60分 1,300円or1,500円の個室風呂が、90分ご利用可能。
夏の疲れた体を癒しに是非ご来館ください。
【期　間】10月2日（月）～12月15日（金）
※平日のみ1時間ご利用の方に限ります。

【限定200本! お風呂上がりに“オロナミンＣ”を飲んで、気持ちもカラダも元気ハツラツ！】

10/1（日）You湯（個室風呂/大浴場）をご利用先着200名様に、大塚製薬「オロナミンＣドリンク」をプレゼント！
お風呂上りにいかがでしょうか？

●プレゼント期間→　10/1（日）am9:30～

※個室風呂、大浴場をご利用のお客様1人あたり1本（サンプル1本とリーフレットのセット）
※先着200セット大人のみ配布
※なくなり次第終了

鹿児島県にある焼酎の蔵元が桜島フェリーを貸し切って行うナイトクルーズです！
14の蔵元が参加！
いつもと違う雰囲気で美味しい焼酎をいかがでしょうか。
詳細は下記URLよりご覧ください。

　【開催日】10月28日（土）
　【出　港】18：00（受付開始17：00～）
　【帰　港】20：00
　【チケット代】2,500円（1,000円分のお食事券付）
　【詳　細】https://www.satsumashochu.com/（鹿児島の焼酎検索サイト内）

昨年8万人を集客した九州最大級のカレーフェスタが今年も開催されます！
今年も、県内外から話題のカレー店が大終結します！
　【開催日】10月7日（土）8日（日）
　【時　間】10：00～17：00
　【会　場】鹿児島市中央公園
　【公式ホームページ】http://www.mbc.co.jp/event/curryfesta/

≪平川動物公園　秋の動物公園まつりのご案内≫

平川動物公園では「秋の動物公園まつり」を開催しております。
期間中様々なイベントを開催いたします。
各イベントの詳細は公式ホームページをご覧ください。

　【開催期間】9月16日（土）～11月5日（日）
　【公式ホームページ】http://hirakawazoo.jp/event_top/12656

＜好きな動物にエサをあげよう＞
　【開催日】期間中の毎週土曜日
　【時　間】11時～
　【対　象】どなたでも参加できます。（各動物につき先着10名程度）
　【内　容】キリンやワオキツネザルなどのなかから好きな動物を選んでエサをあげられます。

＜動物たちのお食事ライブ＞
　【開催日】期間中の毎週日曜日
　【時　間】時間は入園口で案内します。
　【内　容】動物達の食事風景を飼育員の解説付きでご覧いただけます。

＜トカラウマと一緒にハイポーズ＞
　【開催日】期間中の毎週日曜日
　【時　間】14時～14時30分
　【対　象】小学生以下の子ども（先着20名）
　【内　容】トカラウマと一緒に写真撮影ができます。

＜動物の鳴き声クイズ大会＞
　【開催日】10月9日(月・祝)・11月3日(金・祝)
　【時　間】14時～
　【内　容】飼育係が動物の鳴き声のクイズを出題します。

＜国際テナガザルの日イベント＞
　【開催日】10月22日（日）24日（火）
　【時　間】時間は入園口で案内します。
　【内　容】飼育員のお話、パネル展示など

＜計量記念日イベント＞
　【開催日】10月28日（土）29日（日）
　【時　間】時間は入園口で案内します。
　【内　容】計量記念日を記念して動物の公開測定を実施します。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週火曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

霧島市花火大会開催のご案内

9月30日（土）に霧島市花火大会が開催されます。
桜島と錦江湾を背景に、音楽とカラフルな演出が特徴のフルカラーレーザーがシンクロするなか、花火が打ちあがり、霧島市の秋の夜を彩ります。

【開催日】9月30日(土)
　※荒天中止
【時　間】
　20：00～20：30花火打ち上げ
【場　所】霧島市国分キャンプ海水浴場（霧島市国分下井海岸）

※会場周辺は駐車場がございませんので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
また、最寄りの各臨時駐車場からシャトルバスを運行します。

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】9月12日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週月曜日28日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
※今月は26日が土曜日なので、来週月曜28日になります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

8月11日（金）～8月15日（火）は土日料金となります。
＜大浴場＞
　【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
　【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
　【営業時間】24時間営業
　【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
　※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
　※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】8月8日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。