霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

緊急！
1/2　空室がございます☆彡 ←満室となりました！

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2020年1月2日＞
■【離れ】 平屋建てＢ 喫煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜喫煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし … 16.500円～

ネット予約はこちら☞

緊急！
12/30～1/2　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日＞←満室となりました！ありがとうございます。

■【離れ】 平屋建てA1禁煙 ツイン かけ流し露天風呂付＜禁煙＞
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・朝夕食付 ･･･ 28.050円～
・朝食付き ･･･ 22,275円～
・素泊まり ･･･ 19,800円～
ネット予約はこちら☞

＜2019年12月31日、2020年1月1日、2日＞
■ 【本館】 ダブル 露天風呂付 40㎡＜禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～
ネット予約はこちら☞

緊急！
12/28　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月28日（土）＞

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 23.100円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 26,400円～

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

ネット予約はこちら☞

12月26日は『おふろの日』大浴場半額￥500→￥250

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴いただけます。

◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

12/30　空室がございます☆彡

温泉でまったり･･･
今年の疲れをしっかりとって英気を養いましょう(*´ω｀)

＜2019年12月30日（月）＞

■露天風呂付本館和洋室＜ツイン/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 34.650円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 37,950円～

■露天風呂付本館和室＜ダブル/禁煙＞
夕食お部屋食OK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊朝夕食付 … 29.700円～
・1泊朝夕食付（夕食/部屋食）… 33,000円～

ネット予約はこちら☞

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

日当山西郷どん村に「レストラン」NEWオープン！

西郷さんが日当山へ訪れた際に立寄ったとされる龍宝家を復元した『西郷どんの宿』に[特産品販売所]に加え、
【日当山無垢食堂】がオープンします！

お弁当やお惣菜、手作りおやつもありますよ。

営業は8:30から15:00 火曜日定休
お楽しみに！

優湯庵より徒歩約10分、車で約3分です。
お散歩コースにぴったり♪
西郷どん村の入場料は無料です。

【日当山西郷どん村】
鹿児島県霧島市隼人町内1487-１
0995-42-5880
・JR日当山駅より徒歩で約5分
・鹿児島空港より車で約15分
・優湯庵より車で約3分

日当山西郷どん村に「物産館」NEWオープン！

西郷さんが日当山へ訪れた際に立寄ったとされる龍宝家を復元した『西郷どんの宿』に
足湯、観光案内所加えて、[特産品販売所]が新たにオープンしました。
地元の新鮮なお野菜もあります。

優湯庵より徒歩約10分、車で約3分です。
お散歩コースにぴったり♪

営業は8:30から18:00 火曜日定休
入場料無料です。

また、12/13には「日当山無垢食堂」もオープン予定。
お弁当やお惣菜、手作りおやつもありますよ。
お楽しみに！

【日当山西郷どん村】
鹿児島県霧島市隼人町内1487-１
0995-42-5880
・JR日当山駅より徒歩で約5分
・鹿児島空港より車で約15分
・優湯庵より車で約3分

霧島市観光協会HPはこちら☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　12月 10日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

□■ 12/4 温泉設備メンテナンスのお知らせ □■

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の時間、温泉設備メンテナンスの為、【大浴場】をご利用いただけません。
当日は時間を変更して営業いたします。

【日時】　１２月 ４日（水）am 9:00 ～ am 12:00頃まで　■１２:００より営業再開予定

※個室風呂・宿泊客室内温泉は通常どおりご利用いただけます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

HP内に客室の360°ビューを設置いたしました！

通常の写真よりも、客室の様子や雰囲気をより立体的に・分かりやすく見ることが出来ます♪
ご予約をされる際の参考にしてみてはいかがでしょうか？

詳細はこちら

霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/28（霧島市HPより）

大浪池･･･落葉

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･落葉

丸尾周辺･･･色あせ始め(モミジ：見頃)
湯けむりと紅葉を楽しめます

みやまコンセール周辺･･･色あせ始め(モミジ：見頃)
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます

高千穂河原周辺･･･落葉(神宮周辺は見頃)
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･落葉

霧島神宮周辺･･･見頃
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です

新川渓谷周辺･･･落葉

横川のけやき･･･色づき始め
山一面のけやきは、秋の山の芸術です

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･色づき始め
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

明日 26日（火）は「いい風呂の日」

お風呂に入って「大浴場半額券」ゲット!!

　　　　 　1 1 2 6
★You湯「いいふろイベント」開催★

[大浴場]ご利用のお客様全員に、次回使える「大浴場半額券」プレゼント♪土日も使えます！

[個室風呂]ご利用のお客様には「あったかセット（１部屋/２コまで）」プレゼント♪

＜11/26（月）は大浴場入浴料が半額です。＞
■大人 500円 → 250円
■小人 250円 → 120円

11月26日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。
お待ちしております！！

うれしい特典リニューアル♪
ノンカフェインドリンクやクッション、保湿ボディケアクリームなど、妊婦さんにうれしい特典をご用意！

ご夫婦はもちろん、お友達同士や妊婦さんとお母さんの母娘旅行にも…
いつでも安心して入浴できるよう、露天風呂付き客室でおもてなし

新しい家族を迎える前に、ゆったりとしたひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

何かお困りのことがございましたら、スタッフがしっかりとサポートさせて頂きます。

【特典】
1. 個室風呂（貸切湯）1回1時間無料（通常1室1時間/1,000円）
2. マタニティブレンドハーブティーやノンカフェインコーヒーを用意
3. 妊娠線予防に！ピジョン保湿ボディケアクリームプレゼント（1部屋/1個）
4. 体型や用途に合わせてフィット『ママ＆ベビークッション』
5. 朝はゆっくりレイトアウト11:00（通常/10:00）
6. 妊娠中でも安心『マタニティエステ1,000円offチケット』
7. 体調もやっぱり心配…急な体調不良の場合は前日までキャンセル料免除（当日キャンセルは要相談）
8. ベッドが不安なお客様には無料でお布団を用意（通常1枚/1,000円）※本館ダブルルームのみ

◆安産祈願「石體神社」は当館から車で10分！◆
安産にゆかりの深い神様を祀り、小石を持ち帰る不思議なお守りの言い伝えが残っています。
知る人ぞ知る安産スポット！

【マタニティプラン】★嬉しい7つの特典付！出産前の癒しの温泉旅行♪ご予約はこちら☞

島津義弘公の没後400年記念イベント「あいら義弘公フェスタ」が開催されます！

お笑いタレントで大の歴史好きである松村邦洋さん、姶良市出身の歌手・西田あいさんが義弘公や戦国のことを語りつくす「爆笑歴史トークショー」や西田あいさんの「歌謡ステージ」、「義弘公クイズ大会」といったイベントが盛りだくさん！

他にも大人気漫画「ドリフターズ」の原画展や甲冑着用体験ブース、姶良市の名物が盛りだくさんの食ブースなどがあります。

是非ご参加ください！

【日程】2019年11月30日（土）
【時間】10:00～16：00
【場所】姶良市文化会館　加音ホール
【料金】入場無料

詳しくはこちら（姶良市公式ホームページ）

霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/18（霧島市HPより）

大浪池･･･色褪せ始め
湖畔に映る紅葉は絶景です。

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます。

丸尾周辺･･･見頃
湯けむりと紅葉を楽しめます。

みやまコンセール周辺･･･見頃
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます。

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます。

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です。

霧島神宮周辺･･･色づき始め/5～6割
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･見頃
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です。

新川渓谷周辺･･･色づき始め/5～6割
天降川に紅葉の赤がよく映えます。

横川のけやき･･･色づき始め
山一面のけやきは、秋の山の芸術です。

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です。

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージはこちら☞

鹿児島県観光サイト特集ページこちら☞

朝、夕共に冷え込んで参りました(;´･ω･)
体感的に夏が来て冬がやってきたのか…というぐらい、今年は寒くなるのが早く感じました。
これからもっと寒くなるかと思いますので、風邪には十分お気を付け下さいませ。

さて、当館で皆様によく聞かれることがございます。
それは、「近くでおいしい飲食店ありますか？」とのお声をよく頂きます。

鹿児島県外からたくさんのお客様が当館に足を運んでくださって、とても嬉しく思います◎

せっかくのご旅行おいしいものが食べたいですよね！
そんな方！まよったらぜひ、「どったんばっ炭」さんに足を運んでみてください！

囲炉裏を前にお肉、お魚などなど自分の好きな食材を自分の好きなタイミングで焼いて食べることができるお店になっております。
お越しいただいたお客様に楽しいひと時を過ごして頂くために「炭」にもこだわっており、満足できること間違いなし( *´艸｀)

■囲炉裏ダイニングどったんばっ炭■

鹿児島県霧島市隼人町東郷1-319-2
TEL：0995-43-8810（パパいっどー）
営業時間：17:30ー
店休日：不定休

鹿児島にはおいしいお食事処がたくさんございますので
ぜひ、当館にご宿泊頂き鹿児島の味覚をご満喫くださいませ◎

スタッフおすすめ！グルメマップはこちら☞

霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/14（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です。

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます。

丸尾周辺･･･色づき始め/5割
湯けむりと紅葉を楽しめます。

みやまコンセール周辺･･･色づき始め/5割
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます。

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます。

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･見頃
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です。

霧島神宮周辺･･･色づき始め/5～6割
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます。
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め/5～6割
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です。

新川渓谷周辺･･･色づき始め
天降川に紅葉の赤がよく映えます。

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です。

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です。

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で、一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見ごろを過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

■霧島市ホームぺージはこちら☞

■鹿児島県観光サイト特集ページはこちら☞

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　11月 12日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

霧島は紅葉が見頃を迎え、赤や黄色に染まった木々が鮮やかで美しい景色を見ることが出来ます。
紅葉と温泉、味覚をお楽しみください。

≪霧島の紅葉状況≫11/9（霧島市HPより）

大浪池･･･見頃
湖畔に映る紅葉は絶景です。

県道1号線(丸尾～大浪池登山口）･･･見頃
ドライブしながら紅葉を楽しめます。

丸尾周辺･･･色づき始め/3割
湯けむりと紅葉を楽しめます。

みやまコンセール周辺･･･色づき始め/3割
音楽だけじゃない！紅葉を見ながら霧島山も楽しめます。

高千穂河原周辺･･･見頃
高千穂峰と紅葉が秋の空によく映えます。

県道480号線沿い（樹帯トンネル）･･･（河原周辺）見頃　（神宮周辺）色づき始め
初夏の新緑もいいですが、樹帯林の中の紅葉とこもれてくる秋の優しい光とのコントラストが絶妙です。

霧島神宮周辺･･･（松並木）色づき始め/3割　（神宮周辺）色づき始め/2割
鳥居の朱と紅葉の赤がよく映えます。
道百選は、一押しです！

神話の里公園･･･色づき始め/3～4割
錦江湾、桜島の大パノラマと紅葉の眺望が最高です。

新川渓谷周辺･･･青葉
天降川に紅葉の赤がよく映えます。

横川のけやき･･･青葉
山一面のけやきは、秋の山の芸術です。

福山のイチョウ（夫婦イチョウ）･･･青葉
大きなイチョウと黄色のじゅうたんは見ごたえ十分です。

【色づき段階の基準】
青葉…全く、またはほとんど紅葉していない状態
色づき始め…見頃前で一部が紅葉している状態
紅葉見頃…ほぼ全体的に紅葉している状態
色あせ始め…見頃を過ぎ、色あせ始めている状態
落葉…見頃を過ぎ、大部分が落葉となってしまった状態

【注意】
好天が続き、霜の影響もなければ見ごろから1、2週間ほど楽しめます。
見頃はあくまでも予想で、天候の関係で多少前後することが考えられます。
山の天候は変わりやすく、朝晩は冷えるので、雨具や防寒具を準備してください。
今の時期は、山中にスズメバチがいる可能性がありますので、ご注意ください。
火山活動に伴う交通規制・入山規制等については、最新の情報をご確認ください。

霧島市ホームぺージはこちら☞

鹿児島県観光サイト特集ページはこちら☞