霧島温泉で人気の宿。霧島温泉 優湯庵公式HP

※個室風呂（貸切湯）混雑状況（2/12（月）14:45現在）※

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております。

2018年2月12日 am9:00の優湯庵

雪の優湯庵です。
昨日より、急に冷え込み雪になりました。

当館「優湯庵」は標高が低く、交通量も多い場所にございますので特に影響はございませんが、高速道路は一部
通行止めの区間がございます。
お出かけの際は、交通・気象情報を確認し十分にご注意くださいませ。

【天気予想】
九州南部では、13日にかけて上空約1500メートルには、氷点下6度以下の寒気の流れ込みが続く見込みです。
このため、薩摩地方では、13日朝にかけて断続的に雪が降り大雪となるおそれがあります。

◆華麗なる西郷どん！鹿児島市が男子新体操部を起用した動画「維新dancin’ 鹿児島市」公開◆

明治維新から150周年、西郷どんが現代の鹿児島で華麗に舞い踊る!?

西郷さんの活躍は大河ドラマだけにとどまりません。
西郷どんゆかりの地・鹿児島市の魅力を伝えるWEB限定PR動画『維新dancin’ 鹿児島市』が1月10日（水）から公開されています。

動画で極太まゆげを着けて西郷どんに扮しているのは、鹿児島実業高等学校男子新体操部の部員。
華麗なダンスで桜島や仙巌園、温泉、黒豚しゃぶしゃぶ、白くまなど、鹿児島市の多彩なみどころやグルメを紹介しています。

動画では男子高校生たちの爽やかでアツい演舞と、鹿児島の見どころ、いいところが見事にコラボレーション♪
西郷さんだけでなく多くの方にもあまり知られていない鹿児島のあれこれに、旅心掻き立てられる動画です。

特設サイトでは、本編のスペシャルムービー、テレビCMに加えて、メイキング動画も公開されていますので、併せて楽しんでみて下さい。
動画の公開期間は2018年1月10日（水）～3月31日（土）です。

↓↓西郷どん（達）と愛犬がコミカルに舞い、アクロバティックに跳ぶムービーをどうぞ。

特設サイト：西郷どんも知らない！？鹿児島市
https://segodonmoshiranai.jp/

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】2月13日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

いつも優湯庵をご利用いただきありがとうございます。

2月2日と4日の両日、KYT鹿児島読売テレビ「news every.」さんのTV取材が行われました。
沢山の皆様が、当館の個室風呂（貸切湯）をご利用いただいているところや、当館自慢の「美肌の湯」について取材いただきました！

この模様はKYT鹿児島読売テレビ「news every.」で2月12日（月）に放送予定です。
是非お見逃しなく―――♪

取材当日に当館をご利用されたお客様方、撮影にご協力いただき心よりお礼申し上げます。ありがとうございました。
引継ぎ、優湯庵をご愛顧よろしくお願いします。
又、取材に来られたスタッフの皆様方お疲れ様でございました。

＜放映予定＞
KYT 鹿児島読売テレビ
「news every.」
平成30年2月12日(月) 16時50分～
※番組の内容は予告なく変更になる場合がございます。
番組HP → http://www.kyt-tv.com/program/every/

※個室風呂（貸切湯）混雑状況（2/4（日）17:00現在）※

■≪満室≫■

待ち時間は「約60分～75分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております。

優湯庵では、全客室に無線LANアクセスポイントを設置し、【Wi-Fi接続】によるインターネットを利用できる環境を構築いたしました。
無線LANサービスは、無線LAN内臓パソコンまたはタブレット端末、スマートフォンなどをお持ちいただければ、無料で全客室、館内にてご利用いただけます。
観光やビジネスなど様々なシーンでご活用ください。

【ご利用いただける端末】

• LAN/無線LAN(Wi-Fi規格)アダプタ内臓PC
• Windows XP以上、Mac OSX以上のOSを搭載したPC
• 無線LAN(Wi-Fi規格)対応のiOS機器(iPhone、iPad等)
• 無線LAN(Wi-Fi規格)のAndroid機器(スマートフォン・タブレットPC等)

【館内でインターネット接続サービスが可能なエリア(Wi-Fi接続)】

• ・全客室内
• ・フロント

【Wi-Fiご利用手順】

※詳しくは客室内のご案内をご覧ください。

1. 1.お手持ちの端末のネットワーク選択画面を開く
   自動認識しない場合は、「Wi-Fi設定を有効」にしてください。
2. 2.Wi-Fi設定画面のネットワークを選択（客室内のご案内に表記されています。）
3. 3.「パスワード」を入力してください。（客室内のご案内に表記されています。）
   「パスワード」の入力後、Wi-Fiに接続されますので、ご自由にご利用ください。
   ※接続された状態のまま、場所を移動されると接続が切断される場合がございます。

【ご利用に際しての注意事項】

• ・外部接続用の無線LANアダプタ・ノートPC・スマートフォン・タブレット等の貸し出しはおこなっておりません。
• ・ Wi-Fi無料接続サービスについては、お客様へのさらなるサービス提供の一環として実施しておりますが、インターネット環境を100％保障するものではありません。通信設備や回線、プロバイダの障害等により、予告無くサービスを停止させていただく場合がございます。予めご了承ください。
• ・通信速度は、常時接続環境を提供するものではありますが、お客様の接続環境や回線の混雑状況により、速度の低下や接続されない場合もございますので予めご了承ください。
• ・お客様固有のパソコンおよび通信端末環境や各種設定に関しまして、当館では一切のサポートは致しかねますのでご了承ください。
• ・接続するパソコン等端末のセキュリティに関しましては、お客様個人の責任において保護・管理いただきますようお願い申し上げます。
• ・お客様ご自身の操作によるウイルス感染、通信の傍受、情報の漏洩及び消失、並びに他のパソコン不正アクセス、なりすまし操作、ご利用端末の不具合その他の損害に関しましては、当館は一切の責任を負いかねます。
• ・大量のデータ送受信、長時間の継続使用やシステムに影響を与える接続行為及び違法行為につきましては、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。なお、同行為を発見した場合には、予告なくご利用端末を本システムより切断する場合がございます。
• ・セキュリティ上の理由により、システム等の情報（IPアドレスを含む）に関するお問い合わせにはお答え出来ませんので予めご了承ください。

いつも優湯庵をご利用いただきありがとうございます。

下記日程におきまして、KYT鹿児島読売テレビ「news every.」さんのTV取材がおこなわれます。
通常営業をしながらの撮影となりますので、ご入浴に支障はございません。
皆様へは、大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご協力をお願い致します。

＜収録日時＞
平成30年2月2日(金) 12時00分～　霧島美人You湯「大浴場」
平成30年2月4日(日) 15時00分～　霧島美人You湯「個室風呂（貸切湯）」

＜放映予定＞
KYT 鹿児島読売テレビ
「news every.」
平成30年2月12日(月) 16時50分～
※番組の内容は予告なく変更になる場合がございます。
番組HP → http://www.kyt-tv.com/program/every/

ご協力いただけます皆様は、ぜひ優湯庵にお越しくださいませ♪
お待ちしております。

いつも霧島美人の湯 優湯庵をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、優湯庵の公式webサイトのデザインを一新しリニューアルオープン致しました。

これからも宿泊に関する情報、温泉、イベント情報、最新情報などを随時発信し、皆様に役立つ情報をご提供致します。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

メール配信システム変更に伴う再登録のお願い

2018年1月30日の公式ホームページのリニューアルに伴い、メール配信システムが変更となりました。
システム変更のため、これまでの旧ホームページよりメルマガ配信登録をいただいておりましたお客様には、
大変お手数をお掛けいたしますが、再度配信登録を行っていただきますようお願い申し上げます。
なお、発行済の割引クーポンにつきましては、これまでどおり発行月より1年間までご利用いただけます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程重ねてお願い申し上げます。

メルマガ配信登録詳細ページはこちら

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
これまで以上にお客様へWebサイト快適にご利用いただくため、以下の日程でホームページのリニューアル作業を行わせていただきます。
なお、作業に伴い、その間サイトにアクセスしていただくことができません。ご不便をおかけすることになり大変申し訳ありませんが、何卒ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

日　時：2018年1月30日　午前10時～午後3時までの5時間ほど
※終了予定時刻に関しましては、作業の状況により変更する場合がございます。

現在発売中の「TJカゴシマ」。
当館You湯も「TJカゴシマ特別企画 100円温泉まつり」に参加しております。
本に付いているクーポン持参で、大浴場入浴がなんと100円に！
（年末年始特別料金期間は除く）
書店・コンビニなどで好評発売中です。
是非ご利用ください。

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
今週金曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

霧島の主要交通機関（鹿児島空港、隼人駅、霧島神宮駅）から霧島の観光地を巡る「霧島周遊観光バス」が1月13日より運行されています。
運行日は3月31日（土）までの土日祝日になります。
ご乗車された方限定の特典が各施設にて受けれるなど、お得な特典もあり♪
是非霧島観光の際にはご利用ください。

詳細はこちら

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週火曜日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。
◆通常→大人1名平日500円が半額の250円
　　　　小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備
当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

第22回龍馬ハネムーンウオークin霧島のご案内
1866年坂本龍馬と妻お龍か日本初の新婚旅行て訪れた霧島。
雄大な自然や豊富な湯量を持つ温泉でその身体を癒しました。
日本の将来を思い描きながら二人が歩いた道を歩き、日本で最初に国立公園に指定された霧島で、自然や歴史を楽しむウオーキング大会を開催いたします。

【日　程】2018年3月17日（土）・18日（日）
【時　間】8時00分～
【参加料】
　・事前申込み
　　一般/1,800円 中・高校生/900円 小学生以下/400円
　・当日申込み
　　一般/2,000円 中・高校生/1,000円 小学生以下/500円

お申込み・詳細は公式ホームページをご覧ください。
URL：http://ryoma-honeymoonwalk.com/

かごしま水族館では冬もたくさんのイベントが開催されます。
親子で遊びに行ってみてはいかがいたしましょうか？

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】12月12日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

大門松の展示【平成30年 仙巌園のお正月】

高さ約3メートルの仙巌園伝統の大門松。
今年は、例年より一足早い12月1日（金）から展示を開始します。
門松に使用される植物たちにも是非ご注目ください！

　【日　程】2017年12月1日（金）～2018年1月7日（日）
　【場　所】仙巌園受付前

甲冑武者写真

甲冑を身つけて写真撮影ができるというイベントです！
桜島をバックに勇壮な甲冑を身に着け記念にいかがいたしましょうか？

　【日　程】2017年12月8日（金）～12月10日（日）、12月15日（金）～12月17日（日）
　【時　間】
①10:00～10:45、②10:45～11:30、③11:30～12:15、④12:15～13:00
⑤13:00～13:45、⑥13:45～14:30、⑦14:30～15:15、⑧15:15～16:00
　【場　所】仙巌園内 秀成荘
　【料　金】
島津義弘鎧写：8,000円、伊達政宗鎧写：6,000円、真田幸村鎧写　子ども用：4,000円（※仙巌園入場料・撮影料込み）
　【所要時間】約45分（内、甲冑の着脱時間約25分）
　【撮影内容】
晴天時：計4パターン（室内２パターン・屋外２パターン）
雨天時：計４パターン撮影（室内4パターン）
　【申し込み】http://www.senganen.jp/yoroi/

冬牡丹の展示【平成30年 仙巌園のお正月】

今年もこの季節がやってきました！
年末年始は仙厳園が様々な冬牡丹で彩られます。
興味のある方は行ってみてはいかがでしょうか？

　【日　程】2017年12月30日（金）～2018年1月7日（日）

庶民の生活の器として親しまれてきた薩摩焼（黒薩摩）の一つである龍門司焼。
この黒薩摩のよさを県内外への宣伝普及を目的として開催するイベントです。
期間中は約1万点の龍門司焼を、まつり価格（2割引）で販売予定。
ろくろ体験（有料）や花瓶の重さ当てクイズ、地元の特産品の販売、龍門小学校児童の陶芸体験発表など親子で楽しめるイベントです。

　【開催期間】2017年12月8日（金）～12月10日（日）
　【開催場所】鹿児島県姶良市加治木町小山田5940
　【詳　細】http://ryumonjiyaki.jp/event/index.html

本年も当館をご愛顧頂き、心より厚く御礼申し上げます。
来年も皆様のご期待に応えられるよう心がけ、さらなる向上を目指していく次第です。

さて、下記の期間におきましては『特別料金期間』とさせていただきます。
予めご了承ください。

【12月29日(金)00：00～1月3日(水)23：59】
　期間中は、露天風呂付き大浴場及び、個室風呂は土日祝料金での営業となります。

【12月29日(金)00：00～1月8日(月)23：59】
　期間中、各種クーポンはご利用頂けませんので、ご了承ください。

引き続き変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。