霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

大浴場・個室風呂営業時間変更のお知らせ

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
下記の間、温泉設備メンテナンスの為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※作業が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

【日　時】5月24日（木）9：00～作業が終わるまで（16：00予定）
大浴場、及び個室風呂、両方の変更です。

※作業が終わり次第、営業いたします。

錦江湾公園【はなまつり】5/12・13

錦江湾公園-はなまつり-

この時期、錦江湾公園では、約260種、約1,400株のバラが見頃となり、バラの美しさや香りを楽しむことができます。
会場では、花と緑の講習会や、どんぐりで遊ぼうコーナー、丸太切り競争など、楽しい催しを予定しています。 ぜひ、ご家族や、ご友人の方と一緒に、春の錦江湾公園に足を運んでみてはいかがでしょうか？

錦江湾公園【はなまつり】

平成30年5月12日（土）・13日（日）10：00～16：30（日曜日は9：00～16：00）

催し内容：
花と緑の相談所、バラの育て方相談所、ハーブティーコーナー、パネル展示など
花と緑の講習会、散策オリエンテーリンク゛、どんぐりで遊ぼうコーナー、丸太切り競争など

鹿児島県鹿児島市平川町1818番外　錦江湾公園
099-216-1368（鹿児島市公園緑化課）

アクセス
・優湯庵より車で約1時間30分ほど
・鹿児島市街地から車で国道226号を南下、平川派出所前交差点を平川公園へ約5分
・ＪＲ指宿枕崎線五位野駅下車、徒歩約20分
・鹿児島交通バス平川動物公園行きで錦江湾公園入口停留所下車、 徒歩約5分

ホームページ（鹿児島市観光サイト）
http://www.kagoshima-yokanavi.jp/data?page-id=2041

本日（5/12）1室、空室がございます☆彡

★5/12（土）
露天風呂付平屋建て和洋室 A-2 ＜ツイン/喫煙＞
最大4名様までOK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）

・1泊食事なし… 14,250円
・1泊朝食付き… 15,750円

のんびり温泉を満喫しませんか？
まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

5/11メンテナンスに伴うYou湯/大浴場 営業時間変更のご案内

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2018年5月11日 9:30～11:00までメンテナンスのため、露天風呂付き大浴場営業時間を短縮営業とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますがご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■5月11日（金）am9:30 ～ am11:00頃まで

※11：00 頃から営業となります。
※個室風呂は通常通りご利用いただけます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/6 16:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場・露天風呂/男性

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/5 20:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約60分～90分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/5 17:00現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

GWイベント情報

【かごしま風土ピア】
明治維新150周年　～今こそ、魅せよう　薩摩の心意気～

鹿児島県の特産品や焼酎の即売会
スタンプラリー抽選会も！
特設ステージでは島唄（5/5）JAZZ（5/6）ライプ、も開催します。

かごしま風土ピア2018

1.焼酎フェスティバル
約100銘柄の焼酎蔵元17社が大集合！
鹿児島限定焼酎が購入できるブースです。

2.薩摩マルシェ
鹿児島の特産品販売ブースです。郷土菓子、お茶、黒糖、醤油、鰹節など、お土産にも！

3.観光情報＆販売
鹿児島県内7市町の観光情報掲載のブースです。

◆ステージイベント
・明治維新クイズ大会
・焼酎マイスター講座！「焼酎の美味しい飲み方」
・実演！特産品で家庭料理
・鹿児島のゆるキャラ集合！
・島唄、ジャズピアノなど

◆焼酎Bar
特産焼酎杯売り！ 焼酎マイスター・レディースと語りながら、美味しい焼酎が飲めるBarです。

◆明治維新関連ブース など

※お酒は20歳になってから、おいしく適量を。飲酒運転は絶対にやめましょう。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります

場所：鹿児島中央駅前アミュ広場
開催日：平成30年5月5日（土）・6日（日）
開催時間：10：00～18：00（各日）

https://www.facebook.com/fudopia/

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/4 19:45現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約60分以上」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

大浴場・露天風呂/男性

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/4 15:00現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/3 17:45現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

えびの高原（硫黄山）周辺の噴火警戒レベル引き下げ（5/1更新）

■ 霧島連山のえびの高原/硫黄山、新燃岳は、当館からは約22㎞以上、車で約1時間以上距離が離れております。
■ 噴火による危険、影響は全くございませんので、安心してお越しくださいませ。

霧島山（硫黄山）では、5月1日に火口周辺警報が発表され、噴火警戒レベルが3（入山規制）から2（火口周辺規制）に引き下げられました。
今後も、硫黄山から概ね1kmの範囲では、噴火に伴う弾道を描いて飛散する大きな噴石に警戒してください。

県道等の規制については、以下のとおりとなっております。
なお、その他の霧島市内の宿泊施設及び観光関連施設（改装中又は休館中を除く）は通常どおり営業を行っております。

引き続き、各サイトなどで公表される情報を確認の上、観光をお楽しみください。
皆様の来訪を心よりお待ちしております。

◇通行止め
・県道104号　霧島公園小林線
規制区間：霧島市牧園町新湯三叉路～霧島市霧島田口高千穂河原

-鹿児島県ホームページより-

※随時情報が更新されますので、最新情報は下記ホームページをご覧ください。
鹿児島地方気象台ホームページ　http://www.jma-net.go.jp/kagoshima/

本日（5/2）1室ですが空室がございます☆彡

大雨…
ですが、温泉でまったり(*´ω｀)
いかがでしょうか？

■5/2（水）
露天風呂付平屋建て和洋室 A-1 ＜ツイン/禁煙＞
最大4名様までOK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし… 12,000円
・1泊朝食付き… 13,500円

まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/1 20:45現在）★

■≪空室あり≫■

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

You湯-個室風呂（貸切湯）

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
9:30～24:00（23:00受付終了）
土日祝日：大人600円 小人300円

＜個室風呂（貸切湯）＞
24時間営業
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】5月8日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/30 20:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場（女性/内湯）

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。
※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

お陰様でGW中は満室 …

ですがっ！！
5/5に1室、空室がございます☆彡

■5/5（土）
露天風呂付平屋建て和洋室 A-2 ＜ツイン/喫煙＞
最大4名様までOK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし… 15,400円
・1泊朝食付き… 17,500円

GWはのんびり温泉を満喫しませんか？
まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

新規ご予約をいただき満室となりました。

ありがとうございます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/29 15:10現在）★

■≪満室≫■
待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場・露天風呂/男性

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

4月28日（土）～5月6日（日）は土日祝日料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。
※各種割引クーポン利用不可

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
本日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄