霧島温泉にご宿泊なら人気の子連れ宿｜旅館「優湯庵」

6月18日（月）に大阪北部で発生した地震により被災された皆様、ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

優湯庵

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
来週火曜日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

7月14日(土)15日(日)に第54回 霧島国分 夏祭りが開催されます。
1日目の霧島総踊りは毎年祭りを盛り上げます。
2日目は御輿を担ぎ、街をねり歩き、まつりの最後には、迫力ある国分寺御輿競走で幕をおろします！
両日ともに各ステージでさまざまなステージイベントや、ちびっ子広場には出店があります。
是非ご家族でご参加ください。

【会　場】
霧島市国分市街地周辺（会場までJR国分駅より徒歩3分）

※7月14日（土）・15日（日）は交通規制区間がありますので、ご注意ください。お出かけには、巡回バス、臨時駐車場から会場までをつなぐお祭りバスをご利用下さい。詳しくは霧島国分夏祭りホームページをご覧ください。

8/4（土）に日当山温泉公園にてひなたやま夏祭りが開催されます。
日程：2018年8月4日（土）※雨天時順延
時間：15時～21時まで
会場：日当山温泉公園
公式ホームページ：http://hinatayama.net/

今年もやってきました。第39回霧島国際音楽祭!!
この時期は鹿児島県全域が音楽であふれかえります。
国内外の素晴らしい奏者が集まります。
この機会をお見逃しなく!!

　【開催日時】7月19日(木)～8月5日(日)
　【開催場所】公演により異なる
　　(みやまコンセール、霧島市民会館、霧島神宮、その他)
　【料　金】公演により異なる
　【お問合せ】
　　霧島国際音楽ホール（みやまコンセール）
　　TEL: 0995-78-8000
　　公益財団法人ジェスク音楽文化振興会
　　TEL: 03-3499-4530
　【公式ホームページ】http://www.kirishima-imf.jp/

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】6月12日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（6/10 16:45現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約30分～45分ほど」
※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。

日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております。

梅雨に入り、蒸し暑い毎日がつづいております。
皆さま、熱中症にはお気を付けください。

暑い日にも、雨の日にも気持ちが良い立ち寄り湯のご案内です( *´艸｀)

【霧島美人の湯 -You湯-】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯…
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。

また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

大浴場・露天風呂/男性

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております。

皆さまの声にお応えして、大浴場回数券がさらにお得に♪

1枚あたり 大人 360円（有効期限:犯行月の翌月より6ヶ月間）
大浴場回数券は365日、土日祝日もご利用できます。

是非この機会に、皆さまそろって「You湯」の温泉をご利用ください。

大浴場回数券がお得にリニューアル

販売期間：2018年6月1日(金)～
料　　金：3,200円(消費税込)
※シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー完備

通常入浴料5,400円のところ、回数券は3,200円！
回数券がお得です！

【露天風呂付大浴場】9:30～24:00（23:00受付終了）
平日　　：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

★ 今月は26日が土曜日なので、5月28日（月）が対象となります。★

＜通常＞→大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。

入浴時間･･･9:00～24:00迄

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/26 21:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約30分～60分ほど」
※個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯。
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。

日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

大浴場・露天風呂/男性

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

大浴場・個室風呂営業時間変更のお知らせ

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
下記の間、温泉設備メンテナンスの為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※作業が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

【日　時】5月24日（木）9：00～作業が終わるまで（16：00予定）
大浴場、及び個室風呂、両方の変更です。

※作業が終わり次第、営業いたします。

錦江湾公園【はなまつり】5/12・13

錦江湾公園-はなまつり-

この時期、錦江湾公園では、約260種、約1,400株のバラが見頃となり、バラの美しさや香りを楽しむことができます。
会場では、花と緑の講習会や、どんぐりで遊ぼうコーナー、丸太切り競争など、楽しい催しを予定しています。 ぜひ、ご家族や、ご友人の方と一緒に、春の錦江湾公園に足を運んでみてはいかがでしょうか？

錦江湾公園【はなまつり】

平成30年5月12日（土）・13日（日）10：00～16：30（日曜日は9：00～16：00）

催し内容：
花と緑の相談所、バラの育て方相談所、ハーブティーコーナー、パネル展示など
花と緑の講習会、散策オリエンテーリンク゛、どんぐりで遊ぼうコーナー、丸太切り競争など

鹿児島県鹿児島市平川町1818番外　錦江湾公園
099-216-1368（鹿児島市公園緑化課）

アクセス
・優湯庵より車で約1時間30分ほど
・鹿児島市街地から車で国道226号を南下、平川派出所前交差点を平川公園へ約5分
・ＪＲ指宿枕崎線五位野駅下車、徒歩約20分
・鹿児島交通バス平川動物公園行きで錦江湾公園入口停留所下車、 徒歩約5分

ホームページ（鹿児島市観光サイト）
http://www.kagoshima-yokanavi.jp/data?page-id=2041

本日（5/12）1室、空室がございます☆彡

★5/12（土）
露天風呂付平屋建て和洋室 A-2 ＜ツイン/喫煙＞
最大4名様までOK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）

・1泊食事なし… 14,250円
・1泊朝食付き… 15,750円

のんびり温泉を満喫しませんか？
まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

5/11メンテナンスに伴うYou湯/大浴場 営業時間変更のご案内

日頃より、霧島美人の湯「You湯」をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2018年5月11日 9:30～11:00までメンテナンスのため、露天風呂付き大浴場営業時間を短縮営業とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますがご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■5月11日（金）am9:30 ～ am11:00頃まで

※11：00 頃から営業となります。
※個室風呂は通常通りご利用いただけます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/6 16:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場・露天風呂/男性

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/5 20:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約60分～90分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（5/5 17:00現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

GWイベント情報

【かごしま風土ピア】
明治維新150周年　～今こそ、魅せよう　薩摩の心意気～

鹿児島県の特産品や焼酎の即売会
スタンプラリー抽選会も！
特設ステージでは島唄（5/5）JAZZ（5/6）ライプ、も開催します。

かごしま風土ピア2018

1.焼酎フェスティバル
約100銘柄の焼酎蔵元17社が大集合！
鹿児島限定焼酎が購入できるブースです。

2.薩摩マルシェ
鹿児島の特産品販売ブースです。郷土菓子、お茶、黒糖、醤油、鰹節など、お土産にも！

3.観光情報＆販売
鹿児島県内7市町の観光情報掲載のブースです。

◆ステージイベント
・明治維新クイズ大会
・焼酎マイスター講座！「焼酎の美味しい飲み方」
・実演！特産品で家庭料理
・鹿児島のゆるキャラ集合！
・島唄、ジャズピアノなど

◆焼酎Bar
特産焼酎杯売り！ 焼酎マイスター・レディースと語りながら、美味しい焼酎が飲めるBarです。

◆明治維新関連ブース など

※お酒は20歳になってから、おいしく適量を。飲酒運転は絶対にやめましょう。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります

場所：鹿児島中央駅前アミュ広場
開催日：平成30年5月5日（土）・6日（日）
開催時間：10：00～18：00（各日）

https://www.facebook.com/fudopia/