霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

いつも日帰り温泉You湯をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業についてのご案内です。

【年末年始のご利用料金について】
12/30（金）～ 1/4（水）は土日祝日料金となります。
(期間中は各種割引券､クーポン券のご利用はできません。）

【大浴場】　大人：800円 / 小人：400円（税込）
【個室風呂】1時間 1,600円～（税込）

【営業時間短縮について】
12/31（土）～ 1/3（火）の期間中、営業時間を下記の通りに短縮させていただきます。

【個室風呂】8:00〜24:00（最終受付22:00）
【大浴場】　9:30〜17:00（最終受付16:00）

ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

「宿直（宿への直接予約）」のインターネット予約を開始しました。

全国旅行支援（今こそ鹿児島の旅第4弾）の適用をご利用の場合は、ご予約時の質問に「今こそ鹿児島の旅」の適用を希望と入力してください。

皆様のご予約をお待ちしております。

☞ 優湯庵「全国旅行支援（今こそ鹿児島の旅第4弾）」ご案内はこちら

※既存予約（販売開始日より前に予約がなされた場合）については、対象外となります。予めご了承くださいませ。

※全国旅行支援のご利用にあたっては、あらかじめ空室状況を確認してキャンセルし、ご予約のお取り直しをお願いいたします。

※予約の取り直しに伴い、キャンセル料が発生する場合があります。満室等により、同内容にてご予約のお取り直しが行えない場合があります。

12月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：8：00 ～ 23：00（最終受付）
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

冬の天敵！

乾燥の時期がやってきました。

冬は空気が乾燥する上に、エアコンなどでますます乾燥する環境、のども肌もカサカサに･･･。

朝は潤っていたのに、夕方にはカサカサ…なんて経験ありませんか？

乾燥した肌に潤いを与えるなら温泉が一番！！

なかでも、湯上がりに肌がツルツル・しっとりになれる温泉であればいうことなし！

当館自慢の「美肌の湯」は、肌に良いと言われる成分がたっぷり！

浸かればしっとりつるつる肌になれるかも! ?

ぜひぜひ、お試しあれ♪

≪自慢の温泉をご紹介≫

泉質は「ナトリウム-炭酸水素塩泉」

もちろん、天然温泉１００％源泉掛け流し！

この泉質は皮膚の正面を軟化させる作用があり、皮膚病や火傷、切り傷に良いとされる泉質です。

また、皮膚表面の洗浄や皮膚を滑らかにする効果が期待でき、美人の湯と呼ばれてます。

入浴後の乾燥に注意し、保湿剤等のケアでより一層、ツルツル肌が長持ちします。

肌が乾燥しやすいこの季節に、温泉の泉質を実感してみませんか？

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　12月 13日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

11月28日（月）は「いい風呂の日」

（26日が土日祝の場合 翌平日が対象となります）

お得なイベント開催！！

＜個室風呂がお得です＞

■1室1時間1,300円⇒1,000円でご利用可能

＜大浴場入浴料が半額です＞

■大人 600円 → 300円

■小人 300円 → 150円

11月28日は「霧島美人の湯 You湯」で源泉かけ流し美肌温泉を満喫ください。

お待ちしております！！

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　11月 8日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

10月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：8：00 ～ 23：00（最終受付）
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

【全国旅行支援（今こそ鹿児島の旅第3弾）のについて】

「宿直（宿への直接予約）」のインターネット予約を開始しました。

全国旅行支援（今こそ鹿児島の旅第3弾）の適用をご利用の場合は、ご予約時の質問に「今こそ鹿児島の旅第3弾」の適用を希望と入力してください。

皆様のご予約をお待ちしております。

☞ 優湯庵「全国旅行支援（今こそ鹿児島の旅第3弾）」ご案内

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、温泉設備メンテナンスにより10月11日・12日「大浴場」の営業は【臨時休業】とさせて頂きます。

なお、10月13日（木）は通常営業を予定しております。

何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

「今こそ鹿児島の旅 第2弾」については、当館も利用対象施設でございます。

皆様のご予約をお待ちしております。

※直予約の自社公式ＨＰ及びお電話でのご予約は割引対象外となります。

■鹿児島県居住者

※佐賀県、熊本県、宮崎県、長崎県、福岡県 居住者を対象に旅行割引が追加されました。

※準備ができた旅行会社から順次販売を開始することとなりますので、各旅行会社に行かれる際は事前に取扱いについて確認してくださるようお願いします。

■「今こそ鹿児島の旅 第2弾」の概要

・利用対象者：鹿児島県、佐賀県、熊本県、宮崎県、長崎県、福岡県の居住者

・利用期間：2022年4月1日（金曜日）~2022年10月10日（月曜日）宿泊分（10/11チェックアウト）まで

・1人1泊当たり旅行代金の最大50％割引（5,000円上限） ※今こそ鹿児島の旅 第2弾に参画している旅行会社の旅行商品に限ります。

・県内の土産物店・飲食店・交通機関などで使用可能な今こそ鹿児島クーポン（2千円）の配布　※クーポンは1人1泊あたり4,000円以上の旅行商品購入者に配布されます。（※商品クーポンは、2022年10月11日（火）までご利用できます。）

なお、新型コロナウィルス感染症の状況やGoToトラベル（全国割）の再開時期によって変更（停止・延長）する場合がございます。

旅行代金の最大50％割引（5,000円上限）について当館をご宿泊希望の場合は、旅行会社 又は 温泉ぱらだいす鹿児島、JTB/るるぶ、Yahoo!トラベル（9/30まで）、スカイチケット、を通してご予約していただくことになります。（鹿児島県以外の居住者向け / じゃらんネット（9/30まで）、楽天トラベル（9/30まで））

割引は旅行商品購入時（予約時・旅行会社窓口での精算時など）に適用されます。割引適用額は、各旅行会社にてご確認願います。

直予約の自社公式ＨＰ及びお電話でのご予約は割引対象外となります。

【利用条件】

ワクチン検査・パッケージの活用について

割引対象旅行商品を購入・利用される方は以下の3種類のいづれかを提示する必要があります。

①ワクチン（3回）接種済証等（接種証明書、接種記録書等を含む）

②PCR検査等（LAMP法等の核酸増幅法，抗原定量検査を含む）の検査結果（陰性）通知書等　※有効期限は検体採取日より3日以内。証明書には受検者氏名／検査結果／検査方法／検査所名／検体採取日／検査管理者氏名／有効期限の記載が必須です。

③抗原定性検査の検査結果（陰性）通知書等　※有効期限は検査日より1日以内。医療機関等で行うもののほか事業者の管理下で行われる検査キットを用いた検査も可

※上記証明等が確認できない場合は割引を受けることができません。

■今こそ鹿児島クーポンについて

鹿児島県内の土産物店・飲食店・交通機関などで使用可能な2,000円分のクーポンのことです。

優湯庵でのお支払いとしてはご利用いただけません。

■クーポン配布対象者

今こそ鹿児島の旅事業 第2弾の旅行商品を1人1泊当たり4,000円以上で購入した方に限ります。

☞今こそ鹿児島の旅 第2弾公式サイト

9月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：8：00 ～ 23：00（最終受付）
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、台風１４号の接近により9月18日（日）の「大浴場/個室風呂」の営業は

【臨時休業】とさせて頂きます。

なお、9月19日（月）は通常営業を予定しております。

何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　9月 13日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

8月26日は『おふろの日』大浴場半額￥600→￥300

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となっております。
美肌温泉露天風呂付き大浴場をキャンペーン価格の半額でご入浴いただけます。

◆キャンペーン価格→大人1名平日600円が半額の300円
小人1名平日300円が半額の150円

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？

また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求めくださいませ。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
土日祝日：大人800円 小人（4歳～小学生）400円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】
営業時間：8：00 ～ 23：00（最終受付）
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

■お盆期間のご予約はお早目に…予約受付中！■

お盆休み・夏休みを温泉でゆったり…

夏休みのご家族旅行を応援！

温泉宿でゆっくりと過ごすのもオススメです。

優湯庵はどのお部屋もこだわりの寝具や設備、趣向をこらした露天風呂付き。

気軽に自慢の「美人の湯」を楽しんで頂く為に過剰なサービスは一切省いております。

DVDプレーヤーや電子レンジも設置、もちろん温泉は源泉かけ流し24時間入浴OK♪

周りを気にせずゆっくりと気兼ねなく天然温泉を満喫できます。

お盆期間（8/11～15）のご予約は･･･・

■【お盆･夏休みは温泉三昧♪】全室 源泉かけ流し露天風呂付き客室■

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　8月 9日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

■「平日/夜フリータイム」日帰り温泉■

ご要望にお応えして「平日/夜フリータイム」スタートします。

★平日限定でお得なフリータイム★

通常1時間 1,300円/1,500円の個室風呂が、3,800円で17:00～23:00までご利用いただけます！

最大6時間ご利用可能で3,400円お得♪

平日1日/5室限定のお得な企画！

皆さまのご来店お待ちしております！

日頃より、優湯庵をご愛顧承りまして誠にありがとうございます。

露天風呂付大浴場は下記の間、清掃及び機械点検の為ご利用できません。
清掃、メンテナンスが終わり次第、営業開始いたします。

皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

【日時】　7月 12日（火）am9:30～pm16:00頃迄（清掃・メンテナンスが終わるまで）

※個室風呂は通常通りご利用頂けます。
※作業終了次第、営業となります。作業状況により営業開始時間が変更になることがございます。

今年の夏も･･･ 暑いっっ！！！

暑い夏を乗り切るために、7月1日より『冷やしボディソープ』始めます！

夏季限定企画です。

スッキリ♪サッパリ♪冷た気持ちイイ～♪

爽快感が癖になる！！

スーッ(*´∀｀)とリフレッシュしてみませんか？？

是非一度お試しください♪