霧島に宿泊なら人気の旅館「霧島温泉 優湯庵」

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/30 20:30現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場（女性/内湯）

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。
※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。

お陰様でGW中は満室 …

ですがっ！！
5/5に1室、空室がございます☆彡

■5/5（土）
露天風呂付平屋建て和洋室 A-2 ＜ツイン/喫煙＞
最大4名様までOK！
1室2名様利用/お1人様あたり（消費税込/入湯税150円別）
・1泊食事なし… 15,400円
・1泊朝食付き… 17,500円

GWはのんびり温泉を満喫しませんか？
まだご予定のお決まりでない方、ぜひご検討ください。
ご予約はお早めに！

優湯庵　0995-42-0550

新規ご予約をいただき満室となりました。

ありがとうございます。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/29 15:10現在）★

■≪満室≫■
待ち時間は「約45分～60分程」

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

大浴場・露天風呂/男性

【霧島美人の湯「You湯」】
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

4月28日（土）～5月6日（日）は土日祝日料金となります。

＜大浴場＞
【営業時間】9：30～24：00（受付23：00まで）
【料　金】大人600円 / 小人300円

＜個室風呂（貸切風呂）＞
【営業時間】24時間営業
【料　金】1時間 / 1,600円または1,800円
※個室風呂のご予約は承っておりません。お越しいただいた順番でご案内しております。
※ご入浴は1時間単位となっております。延長出来ない場合もございます。ご了承ください。
※各種割引クーポン利用不可

いつも当館をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
本日26日は「優湯庵おふろの日」です。

日頃の感謝の気持ちを込めて、毎月26日は「優湯庵おふろの日」となってります。
美肌温泉露天風呂付き大浴場を半額でご入浴頂けます。

◆通常 → 大人1名平日500円が半額の250円
小人1名平日250円が半額の120円
※シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤー完備

当館自慢の「美人の湯」「美肌温泉」で心身共にゆっくり癒してみませんか？
また、露天風呂付き大浴場の回数券も販売しております。
とってもお得にご入浴頂ける回数券ですので是非お買い求め下さいませ。
入浴時間･･･9:00～24:00迄

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/21 20:10現在）★

■≪空室あり≫■

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人250円
土日祝日：大人600円 小人300円

【個室風呂（貸切湯）】
24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。

※※霧島連山のえびの高原・硫黄山や新燃岳は、当館からは約22㎞以上、車で約1時間以上距離が離れております。
噴火による危険、影響は全くございませんので、安心してお越しくださいませ。※※

霧島山（硫黄山）では、4月19日15時39分頃に噴火が発生しました。
今後、更に活動が活発になる可能性があることから、噴火警戒レベルを2（火口周辺規制）から2（入山規制）に引き上げ、規制範囲を、硫黄山から概ね2kmの範囲としました。

なお、その他の霧島市内の宿泊施設及び観光関連施設（改装中又は休館中を除く）は通常どおり営業を行っております。
引き続き、本サイトなどで公表される情報を確認の上、鹿児島県の観光をお楽しみください。
皆様の来訪を心よりお待ちしております。

霧島山の規制状況

◇通行止め
・県道104号　霧島公園小林線
規制区間：霧島市牧園町新湯三叉路～霧島市霧島田口高千穂河原
・主要地方道　小林えびの高原牧園線
規制区間：霧島市牧園町高千穂（新床展望台）から県境

-鹿児島県観光サイトより-

鹿児島県観光サイト
http://www.kagoshima-kankou.com/news/index.cfm#wn1418
鹿児島地方気象台
http://www.jma-net.go.jp/kagoshima/
霧島市ホームページ
http://www.city-kirishima.jp/anshin/iouyama/iouyama20170509.html

※※霧島連山のえびの高原・硫黄山や新燃岳は、当館からは約22㎞以上、車で約1時間以上距離が離れております。
　　噴火による危険、影響は全くございませんので、安心してお越しくださいませ。※※

※※ 霧島連山のえびの高原・硫黄山は、当館からは約22㎞以上、車で約1時間以上距離が離れております。
噴火による危険、影響は全くございませんので、安心してお越しくださいませ。※※

■霧島連山のえびの高原・硫黄山で19日15時39分に噴火が発生しました。少量の噴煙が火口からおよそ200メートルの高さに上がったということです。
気象庁は15時55分に硫黄山の噴火警戒レベルを2から3の「入山規制」に引き上げました。

※随時情報が更新されますので、最新情報は下記ホームページをご覧ください。
気象庁噴火警報・予報　http://www.jma.go.jp/jp/volcano/

※※霧島連山のえびの高原・硫黄山は、当館からは約22㎞以上、車で約1時間以上距離が離れております。
　　 噴火による危険、影響は全くございませんので、安心してお越しくださいませ。※※

平川動物公園こどもまつりのご案内

今年も平川動物ではGW期間中たくさんのイベントが催されます。
親子で遊びに行かれてはいかがでしょうか？
なお、毎年GW期間は大変渋滞・混雑しますので、公共交通機関での移動をおすすめしております。

【 期　間 】4月21日（土）～5月6日（日）
【開園時間】5月3日（木・祝）～5日（土）9：00～18：00
　※5月5日は、8:30～18：00
　※上記以外の期間：9:00～17：00
　※こどもまつり期間中は、１年でもっとも交通混雑する時期にあたります。
　　国道（225号・226号）、産業道路など動物公園周辺の道路が大変混雑しますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。
　※天候や動物の体調等によっては、中止となるイベントもあります。ご了承ください。

詳細は平川動物園 公式ホームページをご覧ください。
URL:http://hirakawazoo.jp/news/13337

＜かわいい動物と遊ぼう＞
　【日　時】こどもまつり期間中の毎週土曜日、日曜日及び祝日　10時00分～15時00分

＜飼育の日イベント＞
　【日　時】4月21日(土)(4月19日(木)も実施)　時間は入園口にて

＜好きな動物にエサをあげよう＞
　【日　時】期間中の毎週土曜日と祝日　11時00分～

＜世界バクの日イベント＞
　【日　時】4月22日(日)、27日(金)　午後1時30分～

＜ゾウの日イベント＞
　【日　時】4月22日(日)、28日(土)　午後2時30分～

＜世界ペンギンの日イベント＞
　【日　時】4月22日（日）、25日（水）　午後3時～

＜動物のこども紹介＞
　【日　時】5月3日（水・祝）～5日（金・祝）　14時00分～14時30分

＜動物のお食事ライブ＞
　【日　時】期間中の毎週日曜日

＜ゾウのターゲットトレーニング公開＞
　【日　時】4月28日（土）、4月29日（日）　10時00分～

＜動物の赤ちゃん写真展＞
　【期　間】こどもまつり期間中の毎日

今年もイオワールド かごしま水族館ではGW期間中たくさんのイベントが催されます。
親子で遊びに行かれてはいかがでしょうか？
なお、毎年GW期間は大変渋滞・混雑しますので、公共交通機関での移動をおすすめしております。
詳細はイオワールド かごしま水族館公式ホームページをご覧ください。
URL:http://ioworld.jp/news/news-18180

【特別企画展 ユウユウ海に帰る】
　期間：2018年4月28日（土）～9月24日（月）

【ジンベエザメぼうしをつくろう！】
　日程：4月28日（土）～30日（月）

【明治生まれの魚類図鑑　「麑海魚譜」の魚たち】
　期間：4月28日（土）～12月31日（月）

【不思議いっぱい！サンゴの世界】
　日程：4月28日（土）・29日（日）

【夜の水族館】
　日程：4月28日（土）～30日（月）、5月3日～6日（日）

【こどもの日特別イベント】
　期間：5月3日（木）～5日（土）

【イルカ水路でトレーナー体験】
　日程：4月28日（土）・29日（日）

【いるかの時間追加】
　日程：4月28日（土）～30日（月）、5月3日（木）～6日（日）

【不思議いっぱい！水の生きものの世界】
　日程：4月28日（土）～30日、5月3日（木）～6日（日）

【黒潮大水槽バックヤード一般公開】
　日程：4月28日（土）～30日（月）、5月3日（木）～6日（日）

【武者に大変身！？】
4月29日（日）・4月30日（月）仙巌園で、甲冑着装体験と写真撮影を楽しめる「甲冑武者体験」が実施されます。
大人用だけでなく子供用の鎧もあります。
端午の節句にむけて、ぜひご参加ください。
※事前予約が必要です。

イベント詳細については、仙巌園HPをご確認の上、お申込みください。
　仙巌園HP：http://www.senganen.jp/

【お問い合わせ】
099-247-1551（仙巌園代表）

4月19日は「飼育の日」です。
平川動物園では飼育の日・その週の土曜に飼育員が行っている仕事を紹介するイベント行います。
動物に関わるお仕事に興味のある方は是非。

【実施日】
　2018年4月19日（木）、21日（土）
【場所】
　各動物展示場
【実施時間と内容】
（4月19日）
　11：30　※ゾウガメのエサ発見隊
　13：30　ヒツジの毛刈り
　14：00　キリンを間近で見てみよう
　14：30　ゾウのターゲットトレーニング

（4月21日）
　11：00　コアラの飼育員に挑戦
　11：30　※ゾウガメのエサ発見隊
　14：00　キリンを間近で見てみよう
　14：30　ゾウのターゲットトレーニング

【対象】
　※は先着１０名、それ以外はどなたでもご参加いただけます。
【その他】
　動物の状態によっては内容が変更となる場合がありますのでご了承下さい。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/15 17:50現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約45分～60分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人250円
土日祝日：大人600円 小人300円

【個室風呂（貸切湯）】
24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/15 14:00現在）★

■≪空室あり≫■

個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」

日帰り温泉/You湯

西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人250円
土日祝日：大人600円 小人300円

【個室風呂（貸切湯）】
24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。

暖かい日にも寒い日にも気持ちが良い立ち寄り湯のご案内です。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/14 21:00現在）★

■≪満室≫■

待ち時間は「約30分～45分程」
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

皆さまのお越しをお待ちしております。

＜営業時間・料金＞
【大浴場】
9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人250円
土日祝日：大人600円 小人300円

【個室風呂（貸切湯）】
24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。

上野原縄文の森にて「第５１回企画展 バックナンバー古(いにしえ)の美術品」が開催します。
南日本新聞で連載中の「古の美術品」にて紹介された考古資料を公開！
【期　間】2018年4月24日（火）～8月26日（日）
【上野原縄文の森・公式ホームページ】http://www.jomon-no-mori.jp/mori_top.htm

暖かい日にも寒い日にも気持ちが良い立ち寄り湯のご案内です。

「You湯」★個室風呂 混雑状況　（4/7 17:35現在）★

■≪空室あり≫■

待ち時間は「なし」スムーズにご利用頂けます。
個室風呂（貸切湯）は、ご予約制ではございません。
お越しいただいた順番でご案内しております。

霧島美人の湯「You湯」
西郷どん（西郷隆盛）がこよなく愛し、小松帯刀、坂本龍馬など維新の立役者も訪れた歴史の湯
「美人の湯」とも称される上質の湯は、肌に優しい弱アルカリ性の泉質でツルツル美肌効果抜群です。
また、日帰り利用できる24時間営業の個室風呂（貸切湯）は、ブロアバスや浴室TV付などバラエティに富んだ全11部屋。
全室にトイレ、洗面所、休憩室を完備。ゆったり自分達だけの「湯」をお楽しみ頂けます。

※当館の個室風呂（貸切湯）は予約制ではございません。お越しいただいた順番でご案内いたします。

泉質　ナトリウム-炭酸水素沿線
効能　神経痛　筋肉痛　関節痛　五十肩　打ち身　冷え性　疲労回復　美肌効果など

＜営業時間・料金＞
【大浴場】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：9:30～24:00（23:00受付終了）
平日：大人500円 小人（4歳～小学生）250円
土日祝日：大人600円 小人（4歳～小学生）300円
※ご宿泊者は無料

【個室風呂（貸切湯）】源泉かけ流し（加温・加水なし）
営業時間：24時間営業
平日：1時間 1,300円～
土日祝日：1時間 1,600円～
※個室風呂のご予約は承っておりません。　お越しいただいた順番でご案内いたします。
※ご宿泊者は1,000円（1時間）

皆さまのお越しをお待ちしております。

霧島市立和気公園にて藤まつりが開催されます。
藤が見事に花を咲かせます。
是非お楽しみください。

【期　間】
4月中旬～5月初旬（開催期間は開花状況によって前後します）

【入場料】
一般・・300円（小学生以下は無料）
フリーパス券・・500円（本人限定/開催期間中再来園可）
団体入園料（10名以上）・・お1人様250円
割引入場・・身がい者手帳持参の方は200円に割引いたします。

【時　間】
8：30～19：00
（受付終了午後6時30分）
金・土・日・祝日及びその前日は午後8時まで延長

【主催】
霧島市立和気公園藤まつり実行委員会

【開花状況自動音声案内】
0570-080-223

日頃より優湯庵をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
【日　時】4月10日（火）9：00～清掃が終わるまで
露天風呂付大浴場が上記の間、清掃及び機械点検の為、ご利用できません。
ご了承下さいませ。
※清掃が終わり次第、営業いたします。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
なお、個室風呂は通常通りご利用頂けます。

いつも優湯庵をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2018年4月1日より当館の「宿泊約款」および「利用規則」を改定いたします。

2018年4月1日改定
・宿泊約款
・利用規則

引き続き当館をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。